ral part of the
Operator Certificate

 

 

 

  МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА                  MINISTRY OF TRANSPORT

   РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ     
┌──────┐    OF THE RUSSIAN FEDERATION

                             │ Герб │

                             │России│

                            
└──────┘

 



 



 

      Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications

 



 



 

 {наименование эксплуатанта}    
сертификат эксплуатанта N .......

                                 Operator Certificate N ........

 

                        Часть С (лист N )

                         Part С (page N )

 

     РЕГИОНЫ ПОЛЕТОВ И РАЗРЕШЕННЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АЭРОПОРТЫ

 

              FLIGHT REGIONS AND AIRPORTS PERMITTED

 

┌──────┬─────────┬───────┬──────────────────────┬────────────────┐

│Регион│  Страна │ Город │  Аэропорт  
Airport  │     Типы ВС    │

│      │         │      
├───────────┬──────────┤                │

│Region│
Country │ City  │
Название  │    Код  
│ Aircraft Types │

│      │         │      
│   Name    │  
Code   │                │

├──────┼─────────┼───────┼───────────┼──────────┼────────────────┤

│      │         │      
│           │          │                │

├──────┼─────────┼───────┼───────────┼──────────┼────────────────┤

│      │         │      
│           │          │                │

├──────┼─────────┼───────┼───────────┼──────────┼────────────────┤

│      │         │      
│           │          │               
│

└──────┴─────────┴───────┴───────────┴──────────┴────────────────┘

 

Руководитель органа

по сертификации
___________________    Дата утверждения
__.__.____

                 (Ф.И.О., подпись)     Effective from

Head of Operators Certification

Department

 

Эксплуатационные
спецификации,     выданные     ранее,     считать

недействительными/Operation  Specification  issued earlier are not

valid

Эксплуатационные
спецификации    являются    неотъемлемой   частью

Сертификата   эксплуатанта/This   Operation  
Specifications   are

integral part of the
Operator Certificate

 

 

 

  МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА                  MINISTRY OF TRANSPORT

   РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ     
┌──────┐    OF THE RUSSIAN FEDERATION

                             │ Герб │

                             │России│

                            
└──────┘

 



 



 

      Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications

 



 



 

 {наименование эксплуатанта}    
сертификат эксплуатанта N .......

                                 Operator Certificate N ........

 

                        Часть D (лист N )

                         Part D (page N )

 

        ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (разрешенные виды работ)

 

                MAINTENANCE (permitted operations)

 

┌────────┬─────────────┬────────┬────────────────────────────────┐

│ Тип ВС │Тип
двигателя│ Тип ВСУ│ Разрешенные виды технического  │

│        │             │       
│           обслуживания         │

│        │             │       
│      Permitted
Maintenance     │

│        │             │       
│           
Operations          │

│        │             │       
├────────────────┬───────────────┤

│Aircraft│
Engine Type │APU Type│ Оперативное ТО │Формы периоди- │

│  Type 
│             │        │Line Maintenance│ческого
ТО     │

│        │             │        │                │Checks         │

├────────┼─────────────┼────────┼────────────────┼───────────────┤

│        │             │       
│                │               │

├────────┼─────────────┼────────┼────────────────┼───────────────┤

│        │             │       
│                │               │

├────────┼─────────────┼────────┼────────────────┼───────────────┤

│        │             │       
│                │               │

└────────┴─────────────┴────────┴────────────────┴───────────────┘

 

Руководитель органа

по сертификации
___________________    Дата утверждения
__.__.____

                 (Ф.И.О., подпись)     Effective from

Head of Operators
Certification

Department

 

Эксплуатационные
спецификации,     выданные     ранее,   
 считать

недействительными/Operation  Specification  issued earlier are not

valid

Эксплуатационные
спецификации    являются    неотъемлемой   частью

Сертификата   эксплуатанта/This   Operation  
Specifications   are

integral part of the
Operator Certificate

 

 

 

  МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА                  MINISTRY OF TRANSPORT

   РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ     
┌──────┐    OF THE RUSSIAN FEDERATION

                             │ Герб │

                             │России│

                            
└──────┘

 



 



 

      Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications

 



 



 

 {наименование эксплуатанта}    
сертификат эксплуатанта N .......

                                 Operator Certificate N ........

 

                        Часть F (лист N )

                         Part F (page N )

 

              РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНУТРЕННИХ

                    И МЕЖДУНАРОДНЫХ КОДОВ ИКАО

                       ДРУГИХ ЭКСПЛУАТАНТОВ

 

┌─────────────┬─────────┬────────┬────────────────┬──────────────┐

│   Тип и    
│Регистра-│Эксплуа-│ Договор аренды │Срок
действия │

│назначение
ВС│ционный  │тант -  │ (номер, дата,  │ 
разрешения  │

│             │номер    │владелец│ срок действия)
│              │

│             │         │кода   
│                │              │

│             │         │       
│                │              │

│Aircraft
Type│Registra-│ Lessee │Leasing Contract│              │

│and Category
│tion Mark│(Lessor)│                │              │

├─────────────┼─────────┼────────┼────────────────┼──────────────┤

│             │         │       
│                │              │

├─────────────┼─────────┼────────┼────────────────┼──────────────┤

│             │         │       
│                │              │

├─────────────┼─────────┼────────┼────────────────┼──────────────┤

│             │         │       
│                │              │

└─────────