__________________

       (наименование предприятия, Ф.И.О. владельца, адрес)

и
признана годной для ____________________________________________

                              (реализации без
ограничений,

__________________________________________________________________

                с ограничением - указать причины)

__________________________________________________________________

           (переработки, использования -
указать режим)

и
направляется ___________________________________________________

                      (вид транспорта, маршрут
следования)

в
________________________________________________________________

                 (наименование и адрес
получателя)

по
_______________________________________________________________

               (N товарно - транспортных
документов)

Продукция
подвергнута ____________________________________________

                       (дезинфекции, мойке,
консервации - указать

__________________________________________________________________

                 метод и наименование препаратов;

__________________________________________________________________

 исследованиям - указать N экспертизы и
наименование лаборатории)

 

ОСОБЫЕ
ОТМЕТКИ ___________________________________________________

               (указываются эпизоотическое
благополучие местности,

__________________________________________________________________

      дата и номер разрешений вышестоящего
госветинспектора

__________________________________________________________________

            на вывоз продукции за пределы
территории,

__________________________________________________________________

                 перечисляются N N клейм и
др.)

 

    Свидетельство предъявляется для контроля
при погрузке,  в пути

следования  и  передается 
грузополучателю.  Копии   Свидетельства

недействительны.  При 
установлении  нарушений  порядка заполнения

бланка
Свидетельство передается главному госветинспектору субъекта

Российской  Федерации по месту выхода груза с указанием
выявленных

нарушений.

 

    М.П.                                        __________________

                                                  
(Ф.И.О. врача)

                                               
__________________

                                                    (должность)

                                               
__________________

                                                   
(подпись)

 

 

 

 

 

Приложение
N 3.1

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ТЕХНИЧЕСКОГО
СЫРЬЯ И КОРМОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ СОПРОВОЖДЕНИЮ

ВЕТЕРИНАРНЫМ
СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ФОРМЫ N 3

 

1. Шкуры.

2. Шерсть.

3.
Пушнина.

4. Пух,
перо.

5.
Эндокринное и кишечное сырье.

6. Кровь.

7. Кости.

8. Другие
виды сырья.

9.
Продукты пчеловодства (кроме меда).

10. Корма
для животных.

11.
Коллекции и предметы коллекционирования по зоологии, анатомии, палеонтологии
животных.

 

 

 

 

 

Приложение
N 4

 

    РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

     ВЕТЕРИНАРНАЯ СЛУЖБА

 

                                                         ФОРМА N 4

_____________________________
Выдается ветеринарными специалистами

    (субъект Российской       государственных  и 
производственных

         Федерации)           служб   на  все виды 
подконтрольных

_____________________________
грузов,  перевозимых   только   
на

       (район (город))        территории района (города)

_____________________________

  (наименование учреждения)

 

                  ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА N
000000

 

                                    от
"__" ______________ 199_ г.

 

    Я, нижеподписавшийся  ветеринарный   врач,   выдал   настоящую

Ветеринарную
справку _____________________________________________

                         (кому - наименование
юридического лица

__________________________________________________________________

                  или Ф.И.О. физического лица)

в том,
что принадлежащая ему _____________________________________

                        (наименование
продукции по ГОСТ, ОСТ, ТУ;)

__________________________________________________________________

            (вид, возраст, пол животных, птиц (рыб))

в
количестве _________________________ __________ ________________

              (кг, мест, штук, голов)  (упаковка)  
(маркировка,

__________________________________________________________________

                        N и форма клейма)

подвергнута(ы)
___________________________________________________

              (исследованиям, вакцинации,
обработкам, дезинфекции,

__________________________________________________________________

         консервации, пастеризации
(стерилизации) и др.)

направляе(ю)тся
__________________ _______________________________

                 (вид транспорта)        (маршрут следования)

в
________________________________________________________________

                (наименование и адрес
получателя)

для
______________________________________________________________

          (доращивания, откорма, убоя,
реализации, хранения,

__________________________________________________________________

                       переработки и др.)

 

ОСОБЫЕ
ОТМЕТКИ ___________________________________________________

                      (указываются: N N
ветеринарных клейм,

__________________________________________________________________

                     N N и клички животных)

__________________________________________________________________

          (заполняется при отправке на особых
условиях)

__________________________________________________________________

 

    Ветеринарная справка  действительна  только  в  оригинале и на

территории
района (города).

 

    М.П.                                        __________________

                                                    
(Ф.И.О.)

                                               
__________________

                                                   
(должность)

                                               
__________________

                                                    
(подпись)

 

 

 

 

 

Приложение N 5

 

РОССИЙСКАЯ
ФЕДЕРАЦИЯ

RUSSIAN
FEDERATION

 

Форма N 5a

 

Министерство
сельского хозяйства и продовольствия

Ministry
of Agriculture and Food

 

Департамент
ветеринарии

Veterinary
Department

 

ВЕТЕРИНАРНЫЙ
СЕРТИФИКАТ

VETERINARY
CERTIFICATE N ______

 

на
экспортируемых из Российской Федерации

убойных,
племенных и других животных,

птицу,
пчел и расплода пчел

for
slaughter, breeding and other animals,

poultry,
bees and brood - combs,

exported
from the Russian Federation

 

Пограничный контрольный
ветеринарный пункт

Frontier Control
Veterinary Post _____________________________

 

Количество животных

Number of animals
____________________________________________

 




N


Вид животного
<*>    
Species, kind
<*>    


Пол

Sex


Порода

Breed 


Возраст

Age  


Ушная метка, клеймо, 
кличка, вес     
Ear mark, brand, name,
weight        




1


 


 


 


 


 




2


 


 


 


 


 




3


 


 


 


 


 




4


 


 


 


 


 




5


 


 


 


 


 




 

    --------------------------------

<*> Улей с пчелами
(пчелиная семья), пчелопакеты (сотовые, бессотовые), пчелиные матки и пр.

A hive with bees (bee
family), bee parcels (honeycombs, unhoneycombs), bee queens etc.

 

При перевозке более 5
животных составляется опись животных, которая подписывается ветеринарным врачом
погранветпункта и является неотъемлемой частью данного Сертификата.

The inventory is made, if
more than 5 animals are shipped, it is signed by the veterinarian from frontier
control veterinary post and constitute an integral part of this Certificate.

 

1. Происхождение животных
/ Origin of the animals

 

Название и адрес
экспортера

Name and address of
exporter _________________________________
__________________________________________________________________

 

Место происхождения
животных (место рождения или приобретения животных - страна, область, район)

Place of origin of the
animals (place of birth or acquirement of the animals - country, region,
district)

 

Животные находились в
Российской Федерации

Animals have been in the
Russian Federation __________________

(с рождения или не менее
6 мес. / from birth or not less than 6 months)

(Для диких животных
указать место отлова / For wild animals indicate the place of capture)

 

Место карантинирования

Place of quarantine
__________________________________________

 

2. Направление животных /
Information about destination

Страна назначения

Country of destination
_______________________________________

 

Страна транзита

Country of transit
___________________________________________

 

Пункт пересечения границы

Point of crossing the
board __________________________________

 

Название и адрес
получателя

Name and address of
consignee ________________________________

 

    Транспорт

    Means of transport ___________________________________________

                           (указать N вагона, автомашины, рейс

__________________________________________________________________

    самолета, судна / specify the number of the waggon, truck,

__________________________________________________________________

               flight - number, name of the ship)

 

3. Я, нижеподписавшийся
Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
вышеуказанные животные прошли ______-дневный карантин с ежедневным клиническим
осмотром, не имели контакта с другими животными, обследованы в день выдачи
сертификата и не имеют клинических признаков инфекционных заболеваний.

I, the undersigned
veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
abovementioned animals were placed in ______ days quarantine with daily
clinical examinations, have no contacts with the other animals, were examined
at the day of issue of the certificate and showed no clinical symptoms of the
infectious diseases.

 

Транспортные средства
очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.

Means of transport have
been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the Russian
Federation.

 

    Животные выходят из местности, где не регистрировались:

    The animals came from the locality free from:

__________