ТК (этилендиаминотетрауксусной
кислотой)
- Молекулярная абсорбционная спектрофотометрия




зоне[16]


Ti, мг/л[17]


V, Mn, Ni, Zn,
мг/л


1


- Атомная абсорбционная спектрофотометрия




Нефильтро-ванная вода вокруг объекта, включая, где необходимо,
места слива[18]


Fe,
мг/л[19]


Cr,
мг/л


1


-
Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Молекулярная абсорбционная спектрофотометрия




Нефильт-рованная вода вокруг


Ca,мг/л


 


1


- Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Комплексометрическое титрование




объекта в зоне, загряз-ненной за счет хранения, и в месте, прилига-ющем
к этому району[20]


 


Cu, Pb, мг/л


1


- Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Полярография




 




Нефильт-рованная вода вокруг объекта, включая, где необходимо,
места слива[21]


Cl, мг/л[22]


 


1


- Титриметрия (по методу Мора)




Окружаю-щая среда на объекте хранения и сброса в отвал


Визуаль-ный осмотр: - топография (рельеф) и состояние контроля за
объектом; влияние на подпове-рхностный слой почвы; экологическое состояние
почвы


 


1


Методы выбираются на усмотрение стран-членов




 




Приложение V

Способ удаления отходов:

инжектирование в грунт

 




Компоненты


Параметры, подлежащие регистрации


Мини-маль-ная частота взятия проб и


Рекомендуемый метод измерения




 


обязате-льные


по выбору


анали-за, раз в год


 




Нефиль-трованная вода из во-


pH,
единицы pH


 


1


Электрометрия
Измерение выполняется во время взятия пробы




доемов вок-руг объекта в зоне, загрязненной инжектиро-ванием


SO4,
мг/л[23]


 


1


- Гравиметрия
- Комплексометрическое титрование с ЭДТК
- Молекулярная абсорбционная спектрофотометрия




 


Ti, мг/л[24]


V, Mn, Ni, Zn,мг/л


1


- Атомная абсорбционная спектрофотометрия




Нефильт-рованная грунтовая вода вокруг объекта, включая места
слива


Fe,
мг/л[25]


Cr,
мг/л


1


-
Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Молекулярная абсорбционная спектрофотометрия




 


Ca,
мг/л


 


1


-
Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Комплексометрическое титрование




 


 


Cu,
Pb, мг/л


1


-
Атомная абсорбционная спектрофотометрия
- Полярография




 


Cl,мг/л24


 


1


Титриметрия (по методу Мора)




Окружа-ющая среда


Стаби-льность (устой-чивость грунта)


 


1


Фотографическое топографическое обследование




Топография


Водоп-роница-емость
Пористость


 


1


Испытания (проверки) накачкой
Географическое исследование в скважинах




 









[1] Статья 11
была изменена Актом от 12 июня 1985 г. о приеме Испании и Португалии,
Приложением 1, Главой Х. 1( О.J. № L 302, 15.11.85, с. 9), который вступил в
силу со дня приема этих стран 1 января 1986 г. (Ред.)





[2]О.J.
№ L 54, 25.2.78, с.19, с.31





[3]
О.J. № С 356, 31.12.80, с.32 и О.J. № С 187, 22.7.82, с.10





[4]
О.J. № С 149, 14.6.82, с.101.





[5]
О.J. № С 230, 10.9.81, с.5.





[6]
Настоящая директива была разослана странам-членам 9 декабря 1982г.





[7]
Если в производстве используются процессы с применением серы.





[8] Только в
случае, когда технология измерений позволяет проводить непрерывные измерения и
когда используются процессы,связанные с применением или производством хлора.





[9]
Данные измерений должны быть достаточно репрезентативными и значимыми.





[10]
Страны-члены могут по своему выбору использовать для анализа нефильтрованную
воду для веществ, указанных в графе "Параметры".





[11]
Страны-члены могут по своему выбору использовать для анализа нефильтрованную
или фильтрованную воду для веществ, указанных в графе "Параметры"





[12]
Виды, типичные для того места, где производится выброс отходов, особенно с
точки зрения чувствительности этих видов к биоаккумулированию, например,
моллюски, креветки, камбала, треска, скумбрия , кефаль, сельдь (или другие
обитающие на дне виды).





[13]
Взятие проб должно производиться в одно и то же время года. По возможности
пробы следует брать на глубине 50 см от поверхности.





[14]
Страны-члены могут по своему выбору использовать для анализа нефильтрованную
или фильтрованную воду для веществ, указанных в графе "Параметры"





[15]
Подлежит обязательному регистрированию там, где в местах хранения и сброса в
отвал содержатся отходы процессов, связанных с применением или производством
серы.





[16]
Взятие проб должно производиться в одно и то же время года.

При мониторинге воды из водоемов на поверхности и грунтовых вод
особое внимание следует уделять присутствию всяких веществ, переносимых потоком
воды из района, где хранятся (складируются) отходы.По возможности пробы следует
брать на глубине 50 см от поверхности.





[17]
Подлежит обязательному регистрированию там, где в местах хранения и сброса в
отвал содержатся отходы процессов, связанных с применением или производством
хлора.





[18]
Взятие проб должно производиться в одно и то же время года. При мониторинге
воды из водоемов на поверхности и грунтовых водособое внимание следует уделять присутствию
всяких веществ, переносимых с потоком воды из района, где хранятся
(складируются) отходы.





[19]
Также включает измерение содержания Fe в фильтрате (взвеси твердых веществ).





[20]
Взятие проб должно производиться в одно и то же время года. При мониторинге
воды из водоемов на поверхности и грунтовых вод особое внимание следует уделять
присутствию всяких веществ, переносимых потоком воды из района, где хранятся
(складируются) отходы. По возможности пробы следует брать на глубине 50 см от
поверхности.

 





[21]Взятие
проб должно производиться в одно и то же время года.

При мониторинге воды из водоемов на поверхности и грунтовых вод
особое внимание следует уделять присутствию всяких веществ, переносимых с
потоком воды из района, где хранятся (складируются) отходы.





[22]
Подлежит обязательному регистрированию там, где в местах хранения и сброса в
отвал содержатся отходы процессов, связанных с применением или производством
хлора.





[23]
Подлежит обязательному регистрированию там, где отходы процессов, связанных с
применением или производством серы, инжектируются в грунт.





[24]
Подлежит обязательному регистрированию там, где отходы процессов, связанных с
применением или производством хлора, инжектируются в грунт.





[25]
Также включает изменение содержания Fe в фильтрате (взвеси твердых веществ).