>

(manufacturer's declared value)

 

3.2.1.9. Maximum permitted engine speed as prescribed by
the

manufacturer:. min-1

 

3.2.4. Fuel feed

 

3.2.4.2. By fuel injection (compression ignition only):
yes/no (1)

 

3.2.4.2.1. System description:.

 

3.2.4.2.2. Working principle: direct
injection/pre-chamber/swirl

chamber (1)

 

3.2.4.2.3. Injection pump

 

3.2.4.2.3.1. Make(s):.

 

3.2.4.2.3.2. Type(s):.

 

3.2.4.2.3.3. Maximum fuel delivery (1) (2):..........
mm3/stroke or

cycle at a pump speed of:.......... min-1 or,
alternatively, a

characteristic diagram:.

 

3.2.4.2.3.4. Injection timing (2):.

 

3.2.4.2.3.5. Injection advance curve (2):.

 

3.2.4.2.3.6. Calibration procedure: test bench/engine (1)

 

3.2.4.2.4. Governor

 

3.2.4.2.4.1. Type:.

 

3.2.4.2.4.2. Cut-off point

 

3.2.4.2.4.2.1. Cut-off point under load:. min-1

 

3.2.4.2.4.2.2. Cut-off point without load:. min-1

 

3.2.4.2.5. Injection piping

 

3.2.4.2.5.1. Length:. mm

 

3.2.4.2.5.2. Internal diameter:. mm

 

3.2.4.2.6. Injector(s)

 

3.2.4.2.6.1. Make(s):.

 

3.2.4.2.6.2. Type(s):.

 

3.2.4.2.6.3. Opening pressure (2):.......... kPa or
characteristic

diagram (2):.

 

3.2.4.2.7. Cold start system

 

3.2.4.2.7.1. Make(s):.

 

3.2.4.2.7.2. Type(s):.

 

3.2.4.2.7.3. Description:.

 

3.2.4.2.9. Electronic control unit

 

3.2.4.2.9.1. Make(s):.

 

3.2.4.2.9.2. Description of the system:.

 

3.2.4.4. Feed pump

 

3.2.4.4.1. Pressure (2):.......... kPa or characteristic
diagram

(2):.

 

3.2.7. Cooling system (liquid/air) (1)

 

3.2.8. Intake system

 

3.2.8.1. Pressure charger: yes/no (1)

 

3.2.8.1.1. Make(s):.

 

3.2.8.1.2. Type(s):.

 

3.2.8.1.3. Description of the system (e.g. maximum charge

pressure:.......... Pa, wastegate if applicable):.

 

3.2.8.2. Intercooler: yes/no (1)

 

3.2.8.3. Intake depression at rated engine speed and at
100 % load

 

minimum allowable:. kPa

 

maximum allowable:. kPa

 

3.2.8.4. Description and drawings of inlet pipes and
their

accessories (plenum chamber, heating device, additional
air intakes,

etc.):.

 

3.2.8.4.1. Intake manifold description (include drawings
and/or

photos):.

 

3.2.8.4.2. Air filter, drawings:., or

 

3.2.8.4.2.1. Make(s):.

 

3.2.8.4.2.2. Type(s):.

 

3.2.8.4.3. Intake silencer, drawings:., or

 

3.2.8.4.3.1. Make(s):.

 

3.2.8.4.3.2. Type(s):.

 

3.2.9. Exhaust system

 

3.2.9.1. Description and/or drawing of the exhaust
manifold:.

 

3.2.9.2. Description and/or drawing of the exhaust
system:.

 

3.2.9.3. Maximum allowable exhaust back pressure at rated
engine

speed and at 100 % load:

 

. kPa

 

3.2.10. Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet
ports:.

 

3.2.11. Valve timing or equivalent data

 

3.2.11.1. Maximum lift of valves, angles of opening and
closing, or

timing details of alternative distribution systems, in
relation to

dead-centres:.

 

3.2.11.2. Reference and/or setting ranges (1):.

 

3.2.12. Measures taken against air pollution

 

3.2.12.2. Additional anti-pollution devices (if any, and
if not

covered by another heading)

 

3.2.12.2.1. Catalytic converter: yes/no (1)

 

3.2.12.2.1.1. Number of catalytic converters and
elements:.

 

3.2.12.2.1.2. Dimensions, shape and volume of the catalytic

converter(s):.

 

3.2.12.2.1.3. Type of catalytic action:.

 

3.2.12.2.1.4. Total charge of precious metals:.

 

3.2.12.2.1.5. Relative concentration:.

 

3.2.12.2.1.6. Substrate (structure and material):.

 

3.2.12.2.1.7. Cell density:.

 

3.2.12.2.1.8. Type of casing for the catalytic
converter(s):.

 

3.2.12.2.1.9. Location of the catalytic converter(s)
(place and

reference distance in the exhaust line):

 

.

 

3.2.12.2.4. Exhaust gas recirculation: yes/no (1)

 

3.2.12.2.4.1. Characteristics (flow rate, etc.):.

 

3.2.12.2.6. Particulate trap: yes/no (1)

 

3.2.12.2.6.1. Dimensions, shape and capacity of the
particulate

trap:.

 

3.2.12.2.6.2. Type and design of the particulate trap:.

 

3.2.12.2.6.3. Location (reference distance in the exhaust
line):.

 

3.2.12.2.6.4. Method or system of regeneration,
description and/or

drawing:.

 

.

 

3.2.12.2.7. Other systems (description and operation):.

 

3.2.13. Location of the absorption coefficient symbol
(compression

ignition engines only):.

 

.

 

4. TRANSMISSION (V)

 

4.3. Moment of inertia of engine flywheel:.

 

4.3.1. Additional moment of inertia with no gear
engaged:.

 

.

 

(Date, file)

 

(1) Delete where not applicable.(2) If the means of
identification

    of type
contains characters not relevant to describe the vehicle,

    component or
separate technical unit types covered by this

    type-approval
certificate such characters shall be represented in the

    documentation
by the symbol:'?' (e.g. ABC??123??).

 

Addendum to Appendix 1

 

INFORMATION ON TEST CONDITIONS

 

1. LUBRICANT USED

 

1.1. Make:.

 

1.2. Type:. (state percentage of oil in mixture if
lubricant and

fuel mixed)

 

2. ENGINE PERFORMANCES

 

2.1. Power at the six points of measurement referred to
in 2.1 of

Annex III:.

 

2.1.1. Power of the engine measured on the test bench:.

 

2.1.2. Power measured on the wheels of the vehicle:.

 

Engine speed

 

(min-1)

 

Measured power

 

(kW)

 

1...

 

2...

 

3...

 

4...

 

5...

 

6...

 

Appendix 2

 

MODEL (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) EC TYPE-APPROVAL

CERTIFICATE

 

Stamp of administration

 

Communication concerning the:

 

- type-approval (1),

 

- extension of type-approval (1),

 

- refusal of type-approval (1),

 

- withdrawal of type-approval (1)

 

of a type of a vehicle/component/separate technical unit
(1) with

regard to Directive.../.../EEC, as last amended by

Directive.../.../EC.

 

Type-approval number:.

 

Reason for extension:.

 

SECTION I

 

0.1. Make (trade name of manufacturer):.

 

0.2. Type and general commercial description(s):.

 

0.3. Means of identification of type if marked on the

vehicle/component/separate technical unit (1) (2):.

 

0.3.1. Location of that marking:.

 

0.4. Category of vehicle (1) (3):.

 

0.5. Name and address of manufacturer:.

 

0.7. In the case of components and separate technical
units,

location and method of affixing of the EC approval mark:.

 

0.8. Address(es) of assembly plant(s):.

 

SECTION II

 

1. Additional information (where applicable): see
Addendum

 

2. Technical service responsible for carrying out the
tests:.

 

3. Date of test report:.

 

4. Number of test report:.

 

5. Remarks (if any): see Addendum

 

6. Place:.

 

7. Date:.

 

8. Signature:.

 

9. The index to the information package lodged with the
approval

   authority,
which may be obtained on request, is attached.

 

(1) Delete where not applicable.(2) If the means of
identification

    of type
contains characters not relevant to describe the vehicle,

    component or
separate technical unit types covered by this

    type-approval
certificate such characters shall be represented in the

    documentation
by the symbol:'?' (e.g. ABC??123??).(3) As defined in

    Annex II A to
Directive 70/156/EEC.

 

Addendum to EC type-approval certificate No... concerning
the

type-approval of a vehicle with regard to Directive
72/306/EEC, as

last amended by Directive.../.../EC

 

1. Additional information

 

1.1. Power plant

 

1.1.1. Manufacturer's engine code (as marked on the
engine, or other

means of identification):.

 

.

 

1.2. Test results

 

1.2.1. At steady speeds:

 

Engine speed (min-1)

 

Nominal flow G (litres/second)

 

Limit absorption values (m-1)

 

Measured absorption values (m-1)

 

1.....

 

2.....

 

3.....

 

4.....

 

5.....

 

6.....

 

1.2.2. Under free acceleration

 

1.2.2.1. Measured value of the absorption coefficient:.
m-1

 

1.2.2.2. Corrected value of the absorption coefficient:.
m-1

 

1.2.2.3. Location of the absorption coefficient symbol on
the

vehicle:.

 

.

 

`

 

5. Remarks:.

 

                               ANNEX II

 

23. Annex II is deleted.

 

                              ANNEX III

 

24. Item 3.1.2:

 

          'Annex
II` is replaced by'Appendix 1 to Annex I`.

 

25. Item 3.1.3:

 

          'Annex
II` is replaced by'Appendix 1 to Annex I`.

 

                               ANNEX V

 

26. In the table, the limit value for the sulphur content
shall read

    as follows:

 

'max. 0,05 % mass`.

 

                               ANNEX IX

 

27. Annex IX becomes Annex II.

 

                               ANNEX X

 

28. Annex X is deleted.