о статьей 13. Однако в отступление  от этой процедуры, если речь идет об аппарате, изготовленном по
специальному заказу в ограниченном количестве экземпляров, или об аппаратах,
предназначенных для использования в сложных установках и изготовленных в
соответствии с технической документацией, представленной самим заказчиком или
конструкторским бюро, получившим его заказ, орган по контролю может выбираться
заказчиком в стране происхождения либо из перечня, упомянутого в статье 13,
либо вне его, при условии, что это будет согласовано с администрацией страны
назначения.

Администрация страны назначения информирует администрацию страны
происхождения о принятых ею решениях.

В заявке следует указать фамилию заказчика или импортера, если эти
данные известны.

Заявка дополняется технической документацией, включающей чертежи и
расчеты для аппарата или модели, технические условия на используемые материалы,
сведения о производственных процессах, методах проверки в процессе изготовления,
а также любую информацию, которая, по мнению изготовителя или его представителя
поможет администрации страны назначения решить, отвечают ли аппараты под
давлением данной модели, произведенные в соответствии с проектом, требованиям,
предъявляемым к аппаратам под давлением в стране назначения.

Эти документы представляются в 4 экземплярах на языке (языках)
страны назначения или на другом языке, понятном для данной страны.

2.

2.1.Администрация страны
назначения незамедлительно подтверждает получение всей документации.

2.2.

2.2.1.          Если
администрация страны назначения считает, что полученная документация содержит
все необходимые элементы, как того требуют положения пункта 1, она
рассматривает документацию в течение трех месяцев со дня ее получения.

2.2.2.          Если
администрация страны назначения считает, что полученная документация содержит
не все необходимые элементы, как того требуют положения пункта 1, она сообщает
подателю заявки в месячный срок, считая со дня получения документов, какие
дополнения он должен внести для того, чтобы можно было произвести оценку
продукции. По получении дополнительной информации от подателя заявки действуют
согласно процедуре, описанной в пункте 2.2.1.

2.3.

2.3.1.          Если при
рассмотрении представленной технической документации выясняется, что аппарат
или аппараты этой же модели, изготовленные или подлежащие изготовлению согласно
переданной документации, отвечают требованиям к аппаратам под давлением,
действующим в стране назначения, или же могут быть допущены к эксплуатации в отступление
от этих требований, администрация страны назначения уведомляет об этом подателя
заявки в срок, указанный в пункте 2.2.1.

Если аппарат или аппараты одной модели, указанные в заявке, не
соответствуют регламентирующей документации, действующей в стране назначения,
администрация страны назначения может потребовать, чтобы указанный аппарат
полностью соответствовал регламентирующей документации, действующей в отношении
аппаратов под давлением в стране происхождения.

2.3.2.          Если при
рассмотрении представленной технической документации выясняется, что аппарат
или аппараты этой же модели, изготовленные или подлежащие изготовлению согласно
переданной документации, не отвечают требованиям к аппаратам под давлением,
действующим  в стране назначения, и не
могут быть допущены к эксплуатации в отступление от этих требований,
администрация страны назначения уведомляет об этом подателя заявки в срок,
указанный в пункте 2.2.1, и сообщает, какие требования не были при этом
соблюдены и какие меры следует принять, чтобы аппарат или аппараты этой же
модели могли быть утверждены страной назначения. При этом страна назначения
информирует подателя заявки о правилах производства, контроля, испытаний и
проверок, действующих согласно принятой в данной стране регламентирующей документации
на аппараты под давлением.

Если податель заявки согласен изменить проект, производственный
процесс и/или методы проверки аппарата или аппаратов той же модели, чтобы
удовлетворить предъявленные ему требования, он вносит изменения в свою техническую
документацию. По получении от него измененной технической документации
действуют по процедуре, указанной в пункте 2.2.1, но при этом сокращают срок на
два месяца.

2.3.3.          При разрешении
или отказе в праве на отступления от требований, упомянутых в пунктах 2.3.1 и
2.3.2, администрация страны назначения опирается на те же критерии, которые
используются в отношении изготовителей данной страны назначения.

2.4.Финансовые вопросы
(налоги, издержки и т.д.), связанные с рассмотрением технической документации изготовителя,
регулируются правилами, действующими в стране назначения.

3.    Орган по контролю,
назначаемый согласно указаниям пункта 1, выполняет операции, которые ему
поручает администрация страны назначения.

4.    После проведения
контроля, испытаний и проверок, порученных администрацией страны назначения, и
получения удовлетворительных результатов, орган по контролю представляет
изготовителю или его уполномоченному представителю, а также администрации
страны назначения отчеты о проведении контроля, испытаний и проверок и выдает
им сертификаты, удостоверяющие, что методы контроля, испытаний и проверки и
полученные при этом результаты отвечают требованиям, предъявляемым страной
назначения.

Если результаты контроля оказываются неудовлетворительными, орган
по контролю сообщает об этом подателю заявки, а также администрации страны
назначения.

Документы составляются на языке страны назначения или на другом
языке, используемом в данной стране.

5.    Финансовые вопросы
(налоги, издержки, оплата и т.д.), связанные с выполнением операций по контролю
и испытаниям, регулируются правилами, действующими в отношении органов по
контролю.

6.    Администрация страны
назначения должна обеспечить условия конфиденциальности для всех проектов и
любой документации, поступающих к ней на рассмотрение.

 









[1]
O.J. № С2 от 9.01.1974, с. 64





[2]
O.J. № С101 от 23.11.1973, с. 25





[3]
См. дополнение к Приложениям I и II





[4]  См. дополнение к Приложениям I и II