ь B1 + D

Модуль B1 + F

Модуль B + E

Модуль B + C1

Модуль H

–категория IV

Модуль B + D

Модуль B + F

Модуль G

Модуль H1

 

1.4. Оборудование,
работающее под давлением, должно подвергаться одной из процедур оценки соответствия,
которая может выбираться изготовителем из процедур, установленных для той
категории, по которой оно классифицируется. Изготовитель также может принять
решение о применении одной из процедур, которые применяются к более высокой
категории, если она имеется.

 

1.5. В структуре процедур
обеспечения качества для оборудования, относящегося  к категориям III и IV, указанным в Статье 3, раздел 1.1 (а),
раздел 1.1 (b) первый абзац и разделе 1.2, уполномоченный орган должен, при
осуществлении непредусмотренных посещений, взять образец оборудования из
производственных или складских помещений для того, чтобы выполнять, или
выполнить окончательную оценку, как указано в разделе 3.2.2 Приложения I. С
этой целью изготовитель должен информировать уполномоченный орган о планируемом
графике производства. Уполномоченный орган должен осуществить, по крайней мере,
два посещения в течение первого года производства. Частота последующих
посещений должна определяться уполномоченным органом на основе критериев,
изложенных в разделе 4.4. соответствующих модулей.

1.6. В случае единичного
(специального) производства сосудов и оборудования, относящихся к Категории
III, указанных в разделе 1.2 Статьи 3 согласно процедуре модуля Н,
уполномоченный орган должен выполнять или выполнить окончательную оценку, как указано
в разделе 3.2.2 Приложения I для каждого устройства. С этой целью изготовитель
должен информировать уполномоченный орган о планируемом графике производства.

 

2. Сборочные единицы,
указанные в Статье 3 (2), должны подвергаться процедуре глобальной оценки соответствия,
включающей:

(а) оценку каждого элемента оборудование, работающего под
давлением, составляющего сборочную единицу и указанного в Статье 3 (1), который
ранее не подвергался процедуре глобальной оценки соответствия и отдельному
обозначению СЕ; процедура оценки должна определяться категорией каждого
элемента оборудования;

(b) оценку объединения различных компонентов сборочной
единицы, как указано в разделах 2.3, 2.8 и 2.9 Приложения I, которая будет
определяться по наивысшей категории, применяемой к связанному оборудованию,
кроме той, которая применима к любым предохранительным принадлежностям;

(с) оценку защиты сборочного сборочной единицы от превышения
допустимых рабочих пределов, как указано в разделах 2.10 и 3.2.3 Приложения I,
которая должна проводиться в свете наивысшей
категории, применимой к элементам оборудования, которые защищаются.

 

3. Путем отмены
параграфов 1 и 2 компетентные органы могут, когда это оправдано, разрешить
размещение на рынке и ввод в эксплуатацию на территории заинтересованного
Государства-Члена индивидуальных элементов и сборочных единиц оборудования,
работающего под давлением, указанных в Статье 1 (2), в отношении которого
процедуры, указанные в параграфах 1 и 2 данной Статьи, не применялись, и
использование которых  находится в
интересах экспериментирования.

 

4. Записи и
корреспонденция, связанные с оценкой соответствия, должны вестись на
официальном языке (языках) Сообщества, который может быть определен в
соответствии с Договором тем Государством Членом, в котором учрежден орган,
несущий ответственность за выполнение этих процедур, или на языке, принятом
этим органом.

 

Статья
11 Европейское разрешение для материалов

 

1. Европейское разрешение
для материалов, как определено в разделе 2.9 Статьи 1, должно выдаваться по
запросу одного или более изготовителей материалов или оборудования, одним из
уполномоченных органов, указанных в Статье 12, специально назначенных для этой
задачи. Уполномоченный орган должен определять и выполнять или организовывать
выполнение соответствующих проверок и испытаний для удостоверения соответствия
типов материала относящимся требованиям настоящей Директивы; в случае
материалов, признанных безопасными для использования до 29 ноября 1999 года,
уполномоченный орган при удостоверении такого соответствия должен принимать во
внимание существующие данные.

 

2. Перед выдачей
европейского разрешения для материалов уполномоченный орган должен поставить в
известность Государства-Члены и Комиссию посредством отправки им
соответствующей информации. В течение трех месяцев Государство-Член или
Комиссия может направить вопрос в постоянный Комитет, учрежденный по Статье 5
Директивы 83/189/ЕЕС, приводя его причины. В этом случае Комитет будет давать
заключение в неотложном порядке.

Уполномоченный
орган должен выдавать европейское разрешение для материалов, принимая в расчет, там, где это целесообразно,
заключение Комитета и представленные замечания.

 

3. Копия Европейского
разрешения для материалов оборудования, работающего под давлением, должна быть
послана Государствам-Членам, уполномоченным органам и Комиссии. Комиссия должна
опубликовать и поддерживать постоянно актуализацию перечня европейских
разрешений для материалов в Официальном Журнале Европейских Сообществ.

 

4. Материалы,
использованные для производства оборудования, работающего под давлением,
соответствующие европейским разрешениям для материалов, справочные данные
которых были опубликованы в Официальном Журнале Европейских Сообществ, должны,
как предполагается, соответствовать
применимым основополагающим требованиям Приложения I.

 

5. Уполномоченный орган,
который выдал европейское разрешение для материалов оборудования, работающего
под давлением, должен аннулировать такое разрешение в случае, если он
установит, что его не следовало выдавать, если на этот тип материалов
распространяется согласованный стандарт. Он должен немедленно сообщить
Государствам-Членам, уполномоченным органам и Комиссии о любом аннулировании
разрешения.

 

Статья
12 Уполномоченный орган

 

1. Государства-Члены
должны уведомить Комиссию и другие Государства-Члены об органах, которые они
назначили для выполнения процедур, указанных в Статье 10 и Статье 11, вместе с
конкретными задачами, которые этим органам было поручено выполнять, и
идентификационными номерами, заранее присвоенными им Комиссией.

Комиссия
должна опубликовать в Официальном Журнале Европейских Сообществ перечень
уполномоченных органов вместе с их идентификационными номерами и задачами, для
которых они были объявлены. Комиссия должна обеспечить, чтобы этот перечень
поддерживался на текущем уровне.

2. Государства-Члены
должны применять критерии, изложенные в Приложении IV, для назначения таких
органов. Органы, удовлетворяющие критериям, установленным в соответствующих
согласованных стандартах, будут, как предполагается, соответствовать
относящимся критериям в Приложении IV.

 

3. Государство-Член,
которое объявило орган, должно аннулировать такое уведомление в том случае,
если оно установит, что этот орган больше не удовлетворяет критериям, указанным
в параграфе 2. Оно должно незамедлительно поставить другие Государства-Члены и
Комиссию в известность о любом таком аннулировании уведомления.

 

 

Статья
13 Признанные организации третьей стороны

 

1. Государства-Члены
должны уведомить Комиссию и другие Государства-Члены об организациях третьей
стороны, которые они признали для целей задач, указанных в разделах 3.2.2 и
3.1.3 Приложения I.

Комиссия
должна опубликовать в Официальном Журнале Европейских Сообществ перечень
признанных организаций  вместе с
задачами, для которых они были признаны. Комиссия должна обеспечивать актуализацию
данного перечня.

 

2. Государства-Члены
должны применять критерии, изложенные в Приложении IV, для признания таких
организаций. Организации, удовлетворяющие критериям, изложенным в
соответствующих согласованных стандартах, будут, как предполагается,
соответствовать относящимся критерии в Приложении IV.

 

3. Государство-Член,
которое признало организацию, должно аннулировать такое признание в том случае,
если оно установит, что эта организация больше не удовлетворяет критериям,
указанным в параграфе 2.

Оно
должно незамедлительно поставить другие Государства-Члены и Комиссию в
известность о любом таком аннулировании признания.

 

Статья 14 Инспекции
потребителя

 

1. Путем отмены положений,
касающихся  задач, выполненных
уполномоченными органами, Государства-Члены могут разрешить на своей территории
размещение на рынке и ввод в эксплуатацию потребителями оборудования или
сборочных единиц, работающих под давлением, указанных в Статье 1, соответствие
которых основополагающим требованиям было оценено инспекцией потребителя,
назначенной в соответствии с критериями, указанными в параграфе 8.

2. Когда Государство-Член
назначило инспекцию потребителя в соответствии с критериями, изложенными в
данной Статье, оно не может, на основании опасностей вследствие давления,
запретить, ограничить или препятствовать размещению на рынке и вводу в
эксплуатацию при условиях, предусмотренных в данной Статье, оборудования или
сборочных единиц, работающих под давлением, соответствие которых было оценено
инспекцией потребителя, назначенной другим Государством-Членом в соответствии с
критериями, установленными в данной Статье.

 

3. Оборудование и
сборочные единицы, работающие под давлением, соответствие которых было оценено
инспекцией потребителя, не должны иметь отметку СЕ.

 

4. Указанные оборудование
и сборочные единицы, работающие под давлением, могут использоваться только в
учреждениях, управляемых группой, частью которой является инспекция. Группа
должна применять общую стратегию безопасности в отношении технических
спецификаций для проектирования, изготовления, проверки, технического
обслуживания и использования оборудования и сборочных единиц, работающих под
давлением.

 

5. Инспекции потребителя
должны действовать исключительно от имени группы, частью которой они являются.

 

6. Процедуры оценки
соответствия, применимые инспекциями потребителей, должны быть модулями А1, С1,
F и G, как описано в Приложении III.

 

7. Государства-Члены
должны сообщить другим Государствам-Членам и Комиссии о том, какие инспекции
потребителей они уполномочили, о задачах, для которых они были назначены и, для
каждой инспекции, перечень учреждений, удовлетворяющих положениям
параграфа 4.

 

8. При назначении
инспекций потребителя Государства-Члены должны применять критерии, перечисленные
в Приложении V, и обеспечить, чтобы группа, частью которой является инспекция,
применяла критерии, указанные во втором предложении параграфа 4.

 

9. Государство-Член,
которое уполномочило инспекцию потребителя, должно

отменить
(аннулировать) это полномочие в том случае, если оно установит, что инспекция
потребителя больше не удовлетворяет критериям, указанным в параграфе 8. Оно
должно поставить другие Государства-Члены и Комиссию в известность об этом.

 

10. Результаты данной
Статьи должны контролироваться Комиссией и оцениваться через три года после
даты, указанной в Статье 20 (3). С этой целью Государства-Члены должны
направлять в Комиссию любую полезную информацию о выполнении данной Статьи. В
случае необходимости эта оценка должна сопровождаться предложением о внесении
изменений в Директиву.

 

Статья
15 Обозначение СЕ

 

1. Обозначение СЕ состоит
из инициалов “СЕ” в соответствии с шаблоном, приведенным в Приложении VI.

Обозначение
СЕ должно сопровождаться идентификационным номером, как указано в Статье 12
(1), уполномоченного органа, участвующего в фазе контроля производства.

 

2. Обозначение СЕ следует
наносить видимым, легкоразборчивым и несмываемым образом на каждый

–элемент оборудования,
работающего под давлением, указанный в Статье 3 (1), или

–сборочную единицу,
указанную в Статье 3 (2),

которые закончены или
находятся в состоянии, позволяющем провести окончательную оценку, как описано в
разделе 3.2 Приложения I.

 

3. Необязательно
наносить обозначение СЕ на каждый индивидуальный элемент оборудования, работающего
под давлением, составляющий  сборочную
единицу, как указано в Статье 3 (2). Индивидуальные элементы оборудования,
работающего под давлением, уже имеющие отметку СЕ при включении в сборочную единицу,
должно продолжать носить эту отметку.

 

4. В случае, когда
оборудование или сборочная единица, работающие под давлением, подчиняются
другой Директиве, касающейся других аспектов, которая предусматривает нанесение
отметки СЕ, последняя должна указывать, что оборудование или сборочная единица,
работающие под давлением, о которых идет речь, также, как предполагается,
соответствует положениям этих других Директив.

Однако, если одна или более
из этих Директив позволят изготовителю, во время переходного периода, выбирать,
какие положения применять, отметка СЕ должна указывать соответствие только
Директивам, применяемым изготовителем. В этом случае детали вышеназванных
Директив, которые опубликованы в Официальном Журнале Европейских Сообществ,
должны приводиться в документах, уведомлениях или инструкциях, требуемых этими
Директивами и сопровождающих оборудование или сборочную единицу, работающие под
давлением.

 

5. Нанесение на
оборудование или сборочные единицы, работающие под давлением, отметок, которые,
вероятно, введут третьи стороны в заблуждение в отношении значения или формы
отметки СЕ, запрещается. Любая другая отметка может наноситься на оборудование
или сборочные единицы, работающие под давлением при условии, что таким образом
не будет уменьшена видимость и разборчивость отметки СЕ.

 

Статья
16 Отметка СЕ, нанесенная ненадлежащим образом