;   описания
и разъяснения, которые необходимы для понимания названных  чертежей и планов, а также режим работы
приборов;

―     список
полностью или частично применяемых норм, а также описание  решений, выбранных для выполнения аспектов
безопасности директивы,  насколько нормы
не были применены;

―     результаты
расчетов конструкций, проверок и так далее;

―     доклады
проверок.

4. Производитель и его уполномоченный сохраняет вместе с
технической документацией копию заявления о соответствии.

5. Производитель принимает все необходимые меры, чтобы метод
производства обеспечивал соответствие приборов с, названной в номере 2,
технической документацией и с соответствующими для нее требованиями директивы.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ
IХ

МОДУЛЬ: ОТДЕЛЬНОЕ
ИСПЫТАНИЕ

1. Этот модуль описывает метод, при котором производитель
обеспечивает и заявляет, что касающийся прибор или система защиты, для которых
была выдана справка согласно номера 2, выполняет соответствующие требования
директивы. Производитель и, находящийся в сообществе, его уполномоченный
наносит маркировку «СЕ» на прибор или систему защиты и выдает письменное
заявление соответствия.

2. Организованный орган исследует прибор или систему защиты
и подвергает их при этом соответствующим испытаниям согласно указанным в статье
5 нормам или равноценным испытаниям, чтобы
проверить их соответствие с соответствующими требованиями директивы.

Организованный орган наносит свой опознавательный знак на допущенный
прибор или систему защиты или заставляет ее нанести и выдает заявление
соответствия о проведенных испытаниях.

3. Целью технической документации является обеспечить
возможность оценки соответствия с требованиями директивы, а также понимания
концепции, производства и режима работы прибора или системы защиты.

Техническая документация, насколько необходимо для оценки, должна
содержать следующее:

―     общее
описание типа изделия;

―     проекты,
планы и чертежи производства элементов конструкций, узлов, переключающих схем и
т.д.;

―     описания
и разъяснения, которые необходимы для понимания названных  чертежей и планов, а также режима работы
прибора или системы защиты;

―     список
указанных в статье 5, полностью или частично применяемых  норм, а также описание решений, выбранных
для выполнения основополагающих требований, насколько они не были применены в
указанных в статье 5 нормах;

―     результаты
расчетов конструкций, испытаний и так далее;

―     результаты
испытаний.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ Х

 

А. МАРКИРОВКА СЕ

Маркировка соответствия состоит из букв “СЕ” со следующим
графическим образом:

 



При увеличении или при уменьшении маркировки «СЕ» должны
соблюдаться пропорции, указанные на рисунке.

Различные составные части маркировки «СЕ» должны быть равны по
высоте; минимальная высота составляет 5 мм.

В малых приборах, системах защиты или механизмах согласно статьи 1
абзац 2, допускается отклоняться от этой минимальной высоты.

 

Б. СОДЕРЖАНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
СООТВЕТСТВИЯ «СЕ»

Заявление соответствия «СЕ» должно содержать:

―     имена
или отличительные признаки и адрес производителя или,находящегося в
сообществе, его уполномоченного;

―     описание
прибора, системы защиты или механизма согласно статьи 1  абзац 2;

―     все
(без исключения) соответствующие определения, которым  соответствует прибор, система защиты или механизм согласно статьи
1 абзац 2;

―     в
данном случае имена, опознавательные номера и адрес организованного органа, а
также номер справки модели ЕС;

―     в
данном случае ссылка на гармонизированные нормы;

―     в
данном случае применяемые нормы и технические спецификации;

―     в
данном случае ссылка на другие применяемые директивы сообщества;

―     идентичность
доверенного производителем или, находящимся в сообществе, его уполномоченного
лица, подписавшего документ.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

ПРИНИМАЕМЫЕ ВО
ВНИМАНИЕ СТРАНАМИ-УЧАСТНИЦАМИ МИНИМАЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ОРГАНОВ

1. Орган, его руководитель и при проведении уполномоченный
персонал не могут быть зависимыми ни от разработчиков проекта, производителей,
поставщиков или лиц, устанавливающим проверяемые приборы, системы защиты и
механизмы согласно статьи 1 абзац 2, ни уполномоченный одного из этих лиц.

Они не могут участвовать ни непосредственно, ни как уполномоченные,
в планировании, создании, сбыте или поддержании в исправном состоянии этих
приборов, систем защиты или механизмов согласно статьи 1 абзац 2. При этом не
исключается возможность обмена технической информацией между производителем и
органом.

2. Орган и уполномоченный для проверки персонал должны
проводить испытания с высокой профессиональной нравственной чистотой и великой
технической компетенцией и быть независимыми от каждого оказания влияния -
прежде всего денежного вида - на их оценку или результаты этих испытаний, в особенности,
от оказания влияния со стороны лиц или группы лиц, которые заинтересованы в
результатах испытаний.

3. Орган должен иметь в своем распоряжении персонал и
владеть средствами, которые необходимы для соответствующего выполнения
связанных с проведением испытаний технических и административных задач; он
должен иметь, кроме этого, доступ к внеочередным испытаниям необходимых
приборов.

4. Уполномоченный для испытаний персонал должен располагать
следующим:

―     хорошее
техническое и профессиональное образование;

―     достаточное
знание инструкций по проводимым им испытаниям и достаточный практический опыт в
этой области;

―     необходимым
опытом для составления справок, протоколов и докладов, в которых изложены проведенные
испытания.

5. Следует обеспечивать независимость уполномоченного для
испытаний персонала. Высота вознаграждения каждого проверяющего не может
руководствоваться ни количеством проведенных им испытаний, ни результатами этих
испытаний.

6. Орган должен заключить договор о страховании от
ответственности за причинение вреда, тогда эта ответственность покрывается
государством на основании внутригосударственных правовых инструкций или же
испытания будут проводиться непосредственно страной-участницей.

7. Персонал - кроме напротив соответствующих властей
государства, в котором он осуществляет свою деятельность, - в рамках директивы
или каждой другой внутригосударственной правовой инструкции, которая придает
ему действие, связан профессиональной тайной.


СПИСОК ЗАЯВЛЕННЫХ ОРГАНОВ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ 94/9/ЕС

 

ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ СОГЛАСНО

РАСПОРЯЖЕНИЮ ВО
ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

 




Имя и адрес
заявленного органа


Опоз.
номер


Компетенция
для нижеследующих изделий


Компетенция
для нижеследующих методов модулей


Применения
статьи директивы




Национальный
институт
Ф-60550


0080


Приборы и системы
защиты для применения согласно распоряжению во взрывоопасных зонах


Испытание модели
Обеспечение
качества производства
Испытание
изделий
Соответствие
модели
Обеспечение
качества изделий
Отдельное
испытание


Прил. III
Прил. IV
Прил. V
Прил. VI
Прил. VII
Прил. IX




Центральная лаборатория
электротехнической промышленности
ВР 8
Ф-922266


0081


Приборы и системы
защиты для применения согласно распоряжению во взрывоопасных зонах


Испытание модели
Обеспечение
качества производства
Испытание
изделий
Соответствие
модели
Обеспечение
качества изделий
Отдельное
испытание


Прил. III
Прил. IV
Прил. V
Прил. VI
Прил. VII
Прил. IX




Официальная
лаборатория
Жозе Мария
Де Мадорьяга
ЛОМ
Калле Аленца 1-2
И-28003
Мадрид


0163


Приборы и системы
защиты для применения согласно распоряжению во взрывоопасных зонах


Испытание
изделий
Соответствие
модели
Обеспечение качества
изделий
Испытание модели
Обеспечение
качества производства


Прил. V
Прил. VI
Прил. VII
Прил. IX
Прил. III
Прил. IV