ДИРЕКТИВА
СОВЕТА 93/95/ЕЭС

от 29 октября
1993,

включающая
изменения в Директиву 89/686/ЕЭС по сближению законодательств
Государств-членов, относящихся к персональному

защитному
оборудованию (ПЗО)

Совет Европейских сообществ,

Учитывая Договор о создании
Европейского Экономического Сообщества и, в частности, Статью 100а,

Учитывая предложение Комиссии[1]


При сотрудничестве
Европейского Парламента[2],

Учитывая мнение
Экономического и Социального Комитета[3],

Учитывая необходимость
принятия мер по созданию внутреннего рынка для персонального защитного
оборудования (ПЗО) во исполнение Директивы 89/686/ЕЭС[4]
(4),

Учитывая, что Статья 5 (3)
данной Директивы устанавливает поставку на рынок ПЗО, на которое
гармонизированные стандарты отсутствуют, на переходный период до 31 декабря
1992 г. в соответствии с уже действующими соглашениями на дату принятия
Директивы;

Учитывая информацию,
полученную от Государств-членов и торговых организаций о том, что переходный
период является слишком коротким для должного применения Директивы;

Учитывая, что
гармонизированные стандарты окажут значительное влияние на обеспечение поставок
персонального защитного оборудования на рынок и свободное обращение этой
продукции;

Учитывая, однако, отсутствие
некоторых гармонизированных стандартов на дату применения Директивы 89/686; и
учитывая в связи с этим невозможность обеспечения гарантии создания и
однородности единого рынка для этой продукции;

Учитывая, что введение новой
системы проверки и сертификации, разработка положений и определение механизмов,
необходимых для соответствующего действия Директивы, требуют дополнительной
работы;

Учитывая, что отсутствие
гармонизированных стандартов может привести к ситуации, при которой нельзя
гарантировать соответствующий уровень защиты и проверку соответствия шлемов для
пользователей двухколесных транспортных средств; учитывая возможность снижения
уровня защиты пользователей при несчастном случае; учитывая необходимость
исключения таких шлемов из области распространения Директивы 89/686 ЕЭС до
установления конкретных требований к шлемам во избежание снижения показателей
безопасности и уровня проверки,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 89/686 ЕЭС
вносятся следующие изменения:

1. Статья 5 (3) исключается;

2. Последний параграф Статьи
8 (4) исключается;

3. Статья 16 заменяется
следующим текстом:

Статья 16

1. До 31 декабря 1991
Государства-члены принимают и публикуют законы,  регламенты и административные 
положения,  необходимые для

обеспечения соответствия
положениям настоящей Директивы и информируют об этом Комиссию. Меры,
принимаемые Государствами-членами, будут действовать с 1 июля 1992.

2. Кроме того,
Государства-члены будут разрешать на период до 30 июня 1995 г. поставку на
рынок и эксплуатацию ПЗО, отвечающего требованиям национальных регламентов,
действующих на их территориях на 30 июня 1992 г.

3. Государства-члены
представляют в Комиссию тексты положений национальных законов, которые они
принимают в области распространения настоящей Директивы.

4. Приложение 1 дополняется
следующим пунктом 5:

5. Шлемы и щитки,
предназначенные для пользователей двухколесных и трехколесных транспортных
средств.

Статья 2

1. В течение трех месяцев
после принятия настоящей Директивы Государства-члены принимают и публикуют
законы, регламенты и административные положения, необходимые для обеспечения
соответствия положениям настоящей Директивы и информируют об этом Комиссию.

Если Государства-члены
принимают такие меры, они включают в документы ссылку на настоящую Директиву
или указывают такую ссылку при официальной публикации документов. Методы ссылки
устанавливаются Государствами-членами.

2. Государства-члены
предъявляют в Комиссию тексты положений национальных законов, которые они
принимают в области распространения настоящей Директивы.

Статья 3

Положения настоящей Директивы
распространяются на Государства-члены.

Составлено в Брюсселе 29
октября 1993 г.









[1]
О.J. № С 36,
10.2.1993  стр.18





[2]
О.J. № С 194, 19.7.1993
стр.154 и Решение от 27 октября 1993 (еще не опубликованное в Официальном
Журнале)





[3]
О.J. № С 129, 10.5.1993
стр.1





[4]
О.J. № L 399, 30.12.1989 стр.18