немедленно. Однако, если указанные меры не совпадают с мнением комитета, они
должны немедленно доводиться Комиссией до сведения Совета. В подобном случае
Комиссия обязана отложить применение мер, решение по которым было ей принято,
на срок три месяца со дня предоставления сообщения о них.

Совет на основании квалифицированного большинства может принимать
другое решение в течение периода, указанного во втором подпункте.

3.    Порядок, изложенный в
пункте 2, должен соблюдаться, в частности, для того, чтобы предусмотреть любые
будущие изменения, которые могут быть внесены в рекомендации ООН.

Статья 14

Государства-члены обязаны постоянно предоставлять прочим
государствам-членам и Комиссии уточненную информацию о предприятиях,
занимающихся изготовлением взрывчатых веществ и имеющих лицензии и разрешения,
указанные в Статье 1 (4).

Государства-члены проверять факт наличия у подобных предприятий
системы отслеживания перемещения взрывчатых веществ, которая бы позволяла в
любое время идентифицировать лиц, владеющих взрывчатыми веществами. Условия
применения данного подпункта должны приниматься в соответствии с порядком
работы комитета, предусмотренным в Статье 13.

Предприятия, занятые в секторе взрывчатых веществ, обязаны вести
учет своих операций, необходимый для выполнения обязательств, изложенных в
настоящей Статье.

Документы, указанные в настоящей Статье, должны храниться не менее
трех лет с последнего дня календарного года, в течение которого имела место
учтенная операция, даже в случае прекращения предприятием своей деятельности.
Они должны немедленно предоставляться для контроля по требованию компетентных
властей.

Статья 15

Государства-члены обязаны обеспечивать правильность маркировки
взрывчатых веществ.

Статья 16

При выдаче государством-членом лицензии или разрешения на
проведение деятельности по изготовлению взрывчатых веществ оно должно, в
частности, проверить, что ответственные лица способны выполнять принимаемые ими
технические обязательства.

ГЛАВА V

Заключительные положения

Статья 17

Каждое государство-член обязано определять штрафные санкции,
применяемые в отношении нарушителей положений, принятых для реализации
настоящей Директивы. Данные штрафные санкции должны быть достаточны для
обеспечения соблюдения указанных положений.

Статья 18

Каждое государство-член обязано принять в контексте своего
национального законодательства необходимые меры, которые бы позволили
компетентным властям конфисковывать любую продукцию, подпадающую под действие
настоящей Директивы, при наличии достаточных свидетельств о том, что указанная
продукция незаконным образом приобретена, применяется или реализуется.

Статья 19

1.    До 30 сентября 1993 года
государства-члены обязаны привести в действие положения, необходимые для
выполнения Статей 9, 10, 11, 12, 13 и 14.

2.    До 30 июня 1994 года
государства-члены обязаны принять и опубликовать законодательные акты, нормы и
административные положения, необходимые для выполнения положений, отличных от
уже упомянутых в пункте 1. Они обязаны немедленно информировать об этом
Комиссию.

Они обязаны применять указанные положения с 1 января 1995 года.

3.    С принятием государствами-членами
положений, упомянутых в пунктах 1 и 2, в указанные положения необходимо
включить ссылку на настоящую Директиву, или указанные положения должны
сопровождаться данной ссылкой в случае из официальной публикации. Методика
помещения упомянутой ссылки определяется государствами-членами.

4.    Вместе с тем в период до
31 декабря 2002 года государства-члены обязаны разрешать выпускать на рынок
взрывчатые вещества, соответствующие национальным нормативным положениям,
действовавшим на их территории до 31 декабря 1994 года.

5.    Государства-члены
обязуются доводить до сведения Комиссии положения национального
законодательства, принимаемые ими в сфере, на которую распространяется действие
настоящей Директивы.

Статья 20

Настоящая Директива адресуется государствам-членам.

Исполнено в Люксембурге 5 апреля 1993 года

 

От имени Совета

Президент

J.TROJBORG




ПРИЛОЖЕНИЕI

 

СУЩЕСТВЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 

I.      Общие требования

1.    Каждое взрывчатое
вещество должно разрабатываться, изготавливаться и поставляться таким образом,
чтобы представлять минимальный риск для человеческой жизни и здоровья и не
допускать возникновения опасности для собственности и окружающей среды при
нормальных, предсказуемых условиях и, в частности, в том, что касается правил
безопасности и типовой практики, в том числе до того времени, когда оно будет
применено.

2.    Каждое взрывчатое
вещество должно иметь эксплуатационные характеристики, указанные изготовителем,
с тем, чтобы обеспечить максимальную безопасность и надежность.

3.    Каждое взрывчатое
вещество должно разрабатываться, изготавливаться таким образом, чтобы в случае
применения соответствующей методики оно могло быть утилизировано с минимальным
воздействием на окружающую среду.

II.     Особые требования

1.    В качестве минимальных
при возможности должны быть учтены нижеследующая информация и характеристики.
Каждое взрывчатое вещество должно испытываться в реальных условиях. При
невозможности осуществления этого в лаборатории испытания должны проводиться в
условиях, в которых предполагается применять данное взрывчатое вещество.

(а)   Конструктивные и
характеристические свойства, в том числе химический состав, степень смешения и,
при возможности, - размеры и распределение величины зерна.

(б)   Физическая и химическая
устойчивость взрывчатого вещества во всех условиях окружающей среды, которые
могут оказывать на него воздействие.

(в)   Чувствительность к удару
и трению.

(г)    Совместимость всех
компонентов с точки зрения их физической и химической устойчивости.

(д)   Химическая чистота
взрывчатого вещества.

(е)   Устойчивость взрывчатого
вещества к воздействию воды, если его предполагается применять в условиях
повышенной влажности, и, если его на безопасности или надежности может
отрицательно сказаться вода.

(ж)   Устойчивость к низким и
высоким температурам в случае, когда взрывчатое вещество предполагается хранить
или применять при указанных температурах, и на его безопасности или надежности
могут негативно отразиться охлаждение или нагревание его компонента или всего
вещества в целом.

(з)   Пригодность взрывчатого
вещества к применению в опасных средах (например, в среде рудничного газа,
горячих масс и т.п.), если его предполагается применять в подобных условиях.

(и)   Свойства обеспечения
безопасности при эксплуатации для предотвращения преждевременного или
случайного инициирования или возгорания.

(к)   Правильность снаряжения
и срабатывания взрывчатого вещества при его применении согласно установленному
предназначению.

(л)   Соответствующие указания
и, при необходимости, маркировка с информацией о безопасном обращении, хранении
и утилизации на официальном языке или языках государства-члена, в котором
осуществляется получение груза.

(м)  Способность взрывчатого
вещества, его оболочки или других компонентов сохранять свои первоначальные
свойства во время хранения до наступления конечной даты применения, указанной
изготовителем.

(н)   Спецификация на все
устройства и принадлежности, необходимые для надежного и безопасного
функционирования взрывчатого вещества.

2.    Различные группы
взрывчатых веществ должны по меньшей мере удовлетворять следующим требованиям:

А.    Собственно взрывчатые
вещества

(а)   Предполагаемый метод
инициирования должен обеспечивать безопасную, надежную и полную детонацию или
мгновенное сгорания (в зависимости от обстановки) взрывчатого вещества. В
случае с черным порохом проверяется его способность к мгновенному сгоранию.

(б)   Взрывчатые вещества в
гильзах должны передавать детонацию безопасно и надежно из одного конца гильзы
в другой.

(в)   Газы, выделяемые
взрывчатыми веществами, предназначенными для применения под землей, могут
содержать угарный газ, нитрозные газы, прочие газы, пары или рассеянные в
воздухе остаточные частицы, которые не наносят ущерба здоровью в нормальных
эксплуатационных условиях.

Б.    Детонирующие шнуры,
взрыватели, воспламенительные шнуры и ударные трубки

(а)   Оболочка детонирующих
шнуров, взрывателей и воспламенительных шнуров должна иметь достаточную
механическую прочность и надежно защищать взрывчатое вещество при воздействии
нормальной механической нагрузки.

(б)   Параметры времени
сгорания взрывателей должны быть указаны и точно выдерживаться.

(в)   Детонирующие шнуры
должны обеспечивать надежное инициирование, обладать достаточной инициирующей
способностью и удовлетворять требованиям, предъявляемым к хранению даже в
специфических климатических условиях.

В.    Детонаторы (в том числе
детонаторы замедленного действия) и реле

(а)   Детонаторы должны
обеспечивать надежное инициирование взрывчатых веществ, предназначенных для
применения вместе с ним, во всех предполагаемых условиях применения.

(б)   Реле должны обладать
способность надежного инициирования.

(в)   На инициирующую
способность не должна оказывать отрицательное воздействие влаги.

(г)    Время задержки
детонаторов замедленного действия должно быть в достаточной степени
равномерным, чтобы обеспечивать такое положение вещей, при котором перекрытие
времени задержки ближайших временных стадий было бы незначительным.

(д)   Электрические
характеристики электрических детонаторов должны быть указаны на упаковке
(например, ток при отсутствии зажигания, сопротивление и т.п.).

(е)   Провода электрических
детонаторов должны иметь достаточную изоляцию и механическую прочность в том
числе прочность связи с детонатором с учетом их предполагаемого варианта
применения.

Г.    Топлива и ракетные
топлива

(а)   В случае их применения
согласно предназначение данные материалы не должны детонировать.

(б)   Топлива при
необходимости (например, топлива на основе нитроцеллюлозы) должны обладать
устойчивостью к разложению.

(в)   Твердые ракетные топлива
в прессованной или литой форме не должны содержать любых трещин или газовых
пузырей, способных оказывать опасное воздействие на их функционирование.


ПРИЛОЖЕНИЕ
II

 

1.    МОДУЛЬ В: экспертиза
типа ЕС

 

1.    В данном модуле
содержится та часть процедуры, посредством которой нотифицируемый орган
проверяет, что образец, представляющий продукцию, отвечает положениям настоящей
Директивы, которые на него распространяются.

2.    Заявление на проведение
экспертизы типа ЕС должно подаваться изготовителем или его полномочным
представителем, учрежденным в Сообществе, нотифицируемому органу по своему
выбору.

Заявление должно содержать следующее:

-      наименование и адрес
изготовителя, а, если заявление подается полномочным представителем, - его
наименование и адрес дополнительно,

-      письменную декларацию о
том, что то же самое заявление не было подано в другой нотифицируемый орган,

-      техническую
документацию, изложенную в разделе 3.

Заявитель обязан предоставить в распоряжение нотифицируемого органа
образец, представляющий свою продукцию, именуемый в дальнейшем “тип”. Нотифицируемый
орган может потребовать предоставление дополнительных образцов при
необходимости проведения программы испытаний.

3.    Техническая документация
должна обеспечивать оценку соответствия продукции требованиям настоящей
Директивы. При необходимости в интересах данной оценки в ней должны быть
отражены вопросы конструкции, изготовления и эксплуатации данной продукции.

Так, данная документация должна при необходимости включать в себя
следующее:

-      общее описание типа,

-      конструкторские и
рабочие чертежи и перечни компонентов, сборочных узлов, схем и т.п.,

-      описания и объяснения,
необходимые для понимания указанных чертежей и перечней, а также эксплуатации
продукции,

-      перечень стандартов,
упомянутых в Статье 4 и примененных полностью или частично, а также описания
решений, принятых для соблюдения существенных требований настоящей Директивы, в
случае, если стандарты, упомянутые в Статье 5, не были применены,

-      результаты проведенных
конструкторских расчетов и т.п.,

-      протоколы испытаний,

4.    Нотифицируемый орган обязан:

4.1  проверять техническую
документацию, контролировать, что тот или иной тип был изготовлен в
соответствии с технической документацией, и определять элементы, которые были
сконструированы согласно соответствующим положениям стандартов, упомянутых в Статье
4, а также определять компоненты, которые были сконструированы без применения
соответствующих положений указанных стандартов;

4.2  проводить или
обеспечивать проведение соответствующих экспертиз и необходимых испытаний для
проверки факта того, удовлетворяют ли в случае неприменения стандартов,
упомянутых в Статье 4, варианты решения, принятые изготовителем, существенным
требованиям настоящей Директивы;

4.3  проводить или
обеспечивать проведение соответствующих экспертиз и необходимых испытаний для
проверки факта того, были ли фактически применены соответствующие стандарты,
выбранные для применения изготовителем;

4.4  согласовывать с
заявителем место для проведения экспертиз и необходимых испытаний.

5.    В случае если тип
соответствует положениям настоящей Директивы, нотифицируемый орган обязан
предоставлять заявителю сертификат о проведении экспертизы типа ЕС. Данный
сертификат должен содержать наименование и адрес изготовителя, заключение о
проверке, условия его действия, а также необходимую дату для идентификации
утвержденного типа.

К сертификату следует прилагать перечень необходимых составляющих
технической документации, который должен храниться в нотифицируемом органе.

В случае, если изготовителю или его полномочному представителю,
учрежденному в Сообщ