p>Стандартные котлы


4-400


70


≥84
+ 2logPn


≥50


≥80
+ 3logPn




Низкотемпературные котлы (*)


4-400


70


≥87,5
+ 1,5logPn


40


≥87,5
+ 1,5logPn




Газовые конденсационные котлы


4-400


70


≥91
+ logPn


30
(**)


≥97
+ logPn




______________________________________

(*) Включая
конденсационные котлы, использующие жидкие виды топлива.

(**) Температура
подачи воды котла.

2. Согласованные стандарты, касающиеся оборудования настоящей
Директивы, разработанные по поручению Комиссии в соответствии с Директивой
83/189/ЕЕС и 88/182/ЕЕС[14]
(14) будут определять, между прочим, методы проверки, действительные для
производства и измерений. Соответствующие допуски должны быть включены в уровни
КПД.

Статья 6

1. Согласно процедурам, установленным в Статье 7, Государства-Члены
могут принять решение о применении особой системы ярлыков, позволяющей четко
установить энергетическую производительность котлов. Эта система будет
применяться к котлам, КПД которых превосходит требования для стандартных
котлов, изложенные в Статье 5 (1).


Если его КПД при номинальной мощности и его КПД при неполной нагрузке равен или
больше соответствующих значений для стандартных котлов, то котлу должно быть
присвоено обозначение

как установлено в Приложении I, часть 2.

Если его КПД при номинальной мощности и его КПД при неполной
нагрузке будет на три или более пункта выше соответствующих значений для
стандартных котлов, то котлу должно быть присвоено обозначение 

 




Каждый дополнительный шаг КПД из трех пунктов при номинальной мощности и при
неполной нагрузке позволит приписать дополнительное обозначение

как установлено в Приложении II.

2. Государства-Члены не могут разрешить, чтобы любой другой ярлык,
вероятно, могли спутать с ярлыками, указанными в параграфе 1.

Статья 7

1. Государства-Члены будут считать, что котлы, которые соответствуют
согласованным стандартам, номера, для ссылок которых были опубликованы в
Официальном Журнале Европейских Сообществ, и для которых Государства- Члены
опубликовали номера для ссылок национальных стандартов, переносящих эти
согласованные стандарты, будут находиться в
соответствии с необходимыми требованиями КПД, изложенными в Статье 5
(1). Такие котлы должны иметь отметку СЕ, указанную в Приложении 1, часть 1, и
сопровождаться декларацией соответствия ЕС.

2. Соответствие серийно выпущенных котлов должно быть удостоверено:

- проверкой КПД типа котла в соответствии с модулем В, как описано в
Приложении III,

- декларацией соответствия утвержденному типу в соответствии с
модулем С, D или Е, как описано в Приложении IV.

Для котлов, сжигающих газообразные виды топлива, процедурами для
оценки соответствия их КПД должны быть процедуры, использованные для оценки
соответствия требованиям безопасности, установленным в Директиве 90/396/ЕЕС по
сближению законодательств Государств-Членов, касающейся электроприборов,
сжигающих газообразные виды топлива.

3. При размещение на рынке электроприборов, реализуемых отдельно,
они должны иметь отметку СЕ и сопровождаться декларацией соответствия ЕС, в
которой определяются параметры, позволяющие
им после сборки достигнуть уровней полезного КПД, установленных в Статье
5 (1).

4. Отметка соответствия СЕ требованиям данной Директивы и другим
положениям, касающимся предоставления отметки СЕ, а также надписи, указанные в
Приложении I, должны наноситься на котлы видимым, легкоразборчивым и
нестираемым способом. Нанесение на такие изделия любой другой отметки,
обозначения или указания, которые могут привести к спутыванию их с обозначением
СЕ как в отношении его значения, так и в отношении его внешнего вида, следует
запретить.

Статья 8

1. Каждое Государство-Член должно уведомить Комиссию и другие
Государства-Члены об органах, которые оно
назначило для выполнения задач, связанных с процедурами, указанными в
Статье 7, в дальнейшем именуемых “официально объявленными органами”.

Комиссия должна назначить этим органам идентификационные номера и
поставить в известность об этом Государства-Члены.

Перечни официально объявленных органов должны публиковаться Советом
в Официальном Журнале Европейских Сообществ и должны постоянно обновляться.

2. Государства-Члены должны выполнять минимальные критерии,
изложенные в Приложении V для назначения таких органов. Органы, которые
удовлетворяют критерии, изложенным в соответствующих согласованных стандартах,
будут считаться соответствующими критериям, изложенным в данном Приложении.

3. Государство-Член, которое
уведомило конкретный орган, должно отменить (аннулировать) это
уведомление в том случае, если связанный орган больше не удовлетворяет
критериям, указанным в параграфе 2. Оно должно незамедлительно поставить в
известность другие Государства-Члены и Комиссию, соответственно, и отменить
уведомление.

Статья 9

1. До 1 января 1993 года Государства-Члены должны принять и
опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они
должны немедленно сообщить о них Комиссии.

Они должны применять эти положения с 1 января 1994 года.

Когда Государства-Члены примут эти положения, они должны включать
ссылку на настоящую Директиву или должны сопровождаться такой ссылкой в случае
их официальной публикации. Методы выполнения такой ссылки должны
устанавливаться Государствами-Членами.

2. До 31 декабря 1997 года Государства-Члены должны разрешать размещать
на рынке и вводить в эксплуатацию электроприборы, соответствующие действующим
национальным нормам и правилам, в пределах их территорий на дату принятия
данной Директивы.

Статья 10

Через три года после реализации настоящей Директивы Комиссия должна
представить Европейскому Парламенту и Совету отчет о достигнутых результатах.
Этот отчет должен сопровождаться
предложениями по любым изменениям, которые следует внести в настоящую
Директиву в свете этих результатов и достижений в области технологии.

Статья 11

Настоящая Директива адресована Государствам-Членам.

Составлено в Брюсселе, 21 мая 1992 года.

Для Совета

Президент

Луис МИРА АМАРАЛ




ПРИЛОЖЕНИЕ I

 

МАРКИРОВКА ЗНАКОМ СООТВЕТСТВИЯ СЕ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1.

1. Маркировка знаком соответствия CE

— Маркировка соответствия CE должна
состоять из инициалов «CE», имеющих следующую форму:

 

 



— Если маркировка CE уменьшена или увеличена, указанные на рисунке
пропорции должны сохраниться

— Различные компоненты маркировки CE должны иметь вертикальное
измерение не менее 5 мм.

2. Дополнительные специальные обозначения

- последние две цифры года, в котором СЕ маркировка была присвоена


- ярлык энергетического КПД, присвоенный согласно Статье 6 настоящей Директивы,
состоит из следующего символа:




ПРИЛОЖЕНИЕ II

 

ПРИСВОЕНИЕ ЯРЛЫКОВ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КПД

 

Требования КПД, которые должны удовлетворяться как при номинальной
мощности, так и при неполной нагрузке 0,3 Pn

 




Ярлык
 


Требования КПД
при номинальной мощности Pn и при средней температуре воды-котла 70°С,
%


Требования КПД
при неполной нагрузке 0, 3 Pn и при средней температуре воды-котла ≥50°С,
%




 


≥84 + 2 log Pn


≥80 + 3 log Pn







≥87 + 2 log Pn


≥83 + 3 log Pn







≥90 + 2 log Pn


≥86 + 3 log Pn







≥93 + 2 log Pn


≥89 + 3 log Pn




 

 




ПРИЛОЖЕНИЕ III

Модуль В: Типовая проверка ЕС

1. В этом модуле описывается та часть процедуры, посредством которой
официально объявленный орган устанавливает и
подтверждает, что образец, представляющий предусмотренную продукцию,
удовлетворяет соответствующим требованиям Директивы.

2. Заявление на проведение типовой проверки ЕС подается
изготовителем или е