сертификата соответствия на
систему контроля производства и надзора или непосредственно на изделие.

Процедуры оценки соответствия
описаны в приложении III.

2.    Заявление о соответствии, представленное изготовителем, или
сертификат соответствия дают изготовителю или его представителю в Сообществе
право маркировать знаком СЕ изделие, ставить его на этикетке, на упаковке или
указывать в сопроводительной торговой документации. Модель знака СЕ и правила
его применения в рамках процедур оценки соответствия приведены в приложении III.

Статья
15

1.    Страны-члены осуществляют контроль за правильным применением
знака СЕ.

2.    При констатации использования знака СЕ в том случае, когда
материал не удовлетворяет более требованиям настоящей директивы, страна-член,
продукция которой была ранее аттестована на соответствие, должна запретить
использование знака СЕ и изъять из обращения непроданные изделия или обязать
изготовителя снять знак с изделий, поскольку данное изделие не отвечает
критериям соответствия.

Страна-член информирует об
этом незамедлительно другие страны-члены и Комиссию, сообщая им все детали
относительно качества и количества продукции, необходимые для идентификации
несоответствующего материала.

3.    Страны-члены принимают необходимые меры для запрещения маркировки
продукции или упаковки знаками, которые могут быть ошибочно признаны знаком СЕ.

Раздел VI

Специальные процедуры

Статья
16

1.    При отсутствии технических требований к определенному материалу,
как это указано в статье 4, страна-член, которой адресуется продукция, в
зависимости от конкретных обстоятельств считает данный материал соответствующим
действующим национальным правилам, если материал удовлетворяет требованиям
испытаний и контроля, проведенных в стране-изготовителе уполномоченным органом
по методике, либо принятой в стране-получателе, либо признанной ей
эквивалентной.

2.    Страна-изготовитель указывает стране-получателю, регламентирующая
документация которой распространяется на выполняемые испытания и контроль,
какой орган будет уполномочен для этой цели. Страна-получатель и
страна-изготовитель обмениваются необходимой информацией. После обмена
информацией страна-изготовитель аккредитует уполномоченный орган. Если
какая-либо из стран-членов выражает сомнения по данному поводу, она должна
обосновать свою позицию и сообщить об этом Комиссии.

3.    Страны-члены должны следить за тем, чтобы назначенные органы
согласовывали свои действия.

4.    Если страна-член констатирует, что уполномоченный орган
осуществляет испытания и контроль, не согласуясь с ее национальными правилами,
она информирует об этом страну-член, в которой аккредитован уполномоченный
орган. Последняя должна сообщить в установленный срок о принятых мерах. Если
страна, предъявившая претензии, находит эти меры недостаточными, она может
запретить продажу и использование данного материала или же подчинить их
собственным распоряжениям. Она информирует об этом другую страну-член и
Комиссию.

Статья
17

Страны-получатели признают отчеты и
свидетельства о соответствии, составленные в странах-изготовителях согласно
процедуре, определенной в статье 16, столь же действенными, что и
соответствующие национальные документы.

 

 

Раздел VII

Уполномоченные органы

Статья
18

1.    Каждая страна-член передает Комиссии перечень наименований и
адресов по сертификации, по контролю, а также испытательных лабораторий,
назначенных данной страной для выполнения поручений с целью выдачи технических
свидетельств, сертификатов соответствия, проведения контроля и испытаний
согласно настоящей директиве.

2.    Органы по сертификации, по контролю и испытательные лаборатории
должны соответствовать критериям, указанным в приложении IV.

3.    Страны-члены должны указать, на какие материалы распространяется
компетенция органов и лабораторий, указанных в параграфе I, а также определить характер выполняемых поручений.

Раздел VIII

Постоянный комитет по строительству

Статья
19

1.    Учреждается постоянный комитет по строительству.

2.    В состав комитета входят представители, назначаемые
странами-членами. Председателем является представитель Комиссии. Каждая
страна-член назначает двух представителей, которым могут помогать эксперты.

3.    Комитет разрабатывает свой внутренний регламент.

Статья
20

1.    Комитет, указанный в статье 19, может по требованию председателя
или какой-либо страны-члена рассматривать любой вопрос, связанный с
практическим применением настоящей директивы.

2.    В соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфах 3 и 4,
принимаются меры, необходимые для:

а)    установления классов требований, если таковые не указаны в
пояснительных документах, а также для определения процедуры оценки соответствия
в документе, дающем полномочия на разработку стандарта, согласно статье 7, параграф
I и в руководствах по выдаче европейского
технического свидетельства согласно статье 11, параграф I;

б)    передачи инструкций по разработке пояснительных документов,
предусмотренных в статье 12, параграф I, и принятия решений по пояснительным документам
в соответствии со статьей 12, параграф 3;

в)    признания национальных технических требований.

3.    Представитель Комиссии представляет комитету проект принимаемых
мер. Комитет дает свое заключение по проекту в срок, который может установить
председатель в зависимости от очередности решения вопроса. Заключение
принимается большинством голосов согласно статье 148, параграф 2, договора о
решениях, принимаемых Советом по предложению Комиссии.

При голосовании в рамках
Комитета голоса представителей стран-членов имеют вес, определенный в
вышеупомянутой статье. Председатель участия в голосовании не принимает.

4.    Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют
заключению комитета.

Если
предусмотренные меры не соответствуют заключению комитета или таковое
отсутствует, Комиссия незамедлительно представляет Совету предложение
относительно принятия мер. Совет выносит решение квалифицированным
большинством.

Если по истечении
трехмесячного срока, начиная со времени его оповещения, Совет не вынесет
решение, Комиссия утверждает предложенные меры.

Раздел IX

Меры, направленные на защиту интересов

Статья
21

1.    Если какая-либо страна-член констатирует, что материал,
заявленный как соответствующий настоящей директиве, не удовлетворяет
требованиям статей 2 и 3, она принимает надлежащие меры для изъятия этого
материала из продажи, запрещения его поставки на рынок или же ограничения его
свободного распространения.

Указанная страна информирует
незамедлительно Комиссию о принятых мерах, указав мотивы своего решения и уточнив,
какой из причин вызвано несоответствие:

а)    несоблюдением статей 2 и 3, если материал не соответствует
техническим требованиям, указанным в статье 4;

б)    неправильным выполнением технических требований, указанных в
статье 4;

в)    отсутствием необходимых указаний в технических требованиях,
упомянутых в статье 4.

2.    Комиссия консультируется с заинтересованными сторонами в самые
сжатые сроки. Если после консультации Комиссия сочтет принятые меры
обоснованными, она незамедлительно информирует об этом страну-член, которая
приняла упомянутые меры, а также другие страны-члены.

3.    Если решение, о котором идет речь в параграфе I, мотивируется отсутствием стандартов или технических требований,
Комиссия, проведя консультацию с заинтересованными сторонами, информирует об
этом комитет, указанный в статье 19, а при отсутствии гармонизированного
стандарта извещает комитет, учрежденный согласно директиве 83/189/ЕЭС, выполняя
это в течение двух месяцев, если страна-член, принявшая меры, предполагает их
принимать впредь и действует согласно процедурам, указанным в статье 5,
параграф 2.

4.    Указанная страна-член принимает соответствующие меры,
направленные против страны-члена, заявившей о соответствии продукции, и
извещает об этом Комиссию, а также другие страны-члены.

5.    Комиссия следит за тем, чтобы страны-члены получали информацию о
прохождении процедуры и о конечных результатах.

Раздел X

Окончательные распоряжения

Статья
22

1.    Страны-члены вводят в действие законодательные, регламентирующие
и административные положения во исполнение настоящей директивы в течение трех
месяцев со времени нотификации настоящей директивы[6] и незамедлительно информируют об этом
Комиссию.

2.    Страны-члены направляют Комиссии текст
окончательных распоряжений, принимаемых ими в соответствии с настоящей
директивой.

Статья
23

Не позднее 31 декабря 1993 г.
Комиссия пересмотрит, консультируясь с комитетом, указанным в статье 19,
действие процедур, предусмотренных настоящей директивой, и представит в случае
необходимости предложение об изменении.

Статья
24

Настоящая директива адресуется странам-членам.

Принято в Брюсселе 21 декабря
1988 г.

От имени Совета

Президент

В.
Папандреу




Приложение
I

Основные требования

Строительные материалы должны
иметь характеристики, позволяющие их использовать при строительстве объектов,
которые, с учетом экономических аспектов, должны быть пригодны к использованию
(как в целом так и в отдельных частях) и должны отвечать нижеуказанным
требованиям. При условии нормальной эксплуатации объектов требования должны
соблюдаться в течение всего срока эксплуатации, определенного с точки зрения
экономичности объекта. Как правило, при разработке требований исходят из
предположения, что факторы, влияющие на строительный объект, носят
прогнозируемый характер.

1.
Механическая прочность и устойчивость

Объект должен быть
спроектирован и построен с учетом того, что нагрузки, влияющие на него при
строительстве и эксплуатации, не вызовут ни одного из нижеуказанных явлений:

а)    обрушение всего объекта или его части;

б)    деформации недопустимой величины;

в)    повреждение частей объекта или установок или оборудования
вследствие значительных деформаций несущих элементов;

г)     разрушения в результате воздействия случайных факторов,
непропорционально значительные в сравнении с первопричиной.

2.
Безопасность при пожаре

Объект должен быть
спроектирован и построен с учетом того, что при пожаре:

—   устойчивость несущих элементов сооружения должна сохраняться в
течение рассчитанного срока;

—   возникновение и распространение огня и дыма внутри объекта должно
быть ограничено;

—   распространение огня на соседние объекты должно быть ограничено;

—   люди, находящиеся в помещении, должны без ущерба для здоровья
покинуть объект или получить помощь извне;

—   безопасность пожарных команд должна быть заранее принята во
внимание.

3.
Санитарно-гигиенические требования и охрана окружающей среды

Объект должен быть
спроектирован и построен с учетом того, чтобы не нарушались
санитарно-гигиенические требования вследствие:

—   выделения токсичных газов;

—   присутствия в воздухе опасных для здоровья частиц или газов;

—   радиации;

—   загрязнения или заражения воды или почвы;

—   дефектов оборудования для отвода вод, удаления дыма или твердых и
жидких отходов;

—скопления влаги в некоторых
частях объекта или на его внутренних поверхностях.

4.
Безопасность эксплуатации

Объект должен быть
спроектирован и построен с учетом того, чтобы его использование или
функционирование не было сопряжено с риском травмирования, в том числе:
скольжение, падение, удары, ожоги, поражение током, ранение вследствие взрыва.

5.
Звукоизоляция

Объект должен быть
спроектирован и построен с учетом того, что шум, воспринимаемый людьми,
находящимися внутри или вблизи, не должен превышать допустимый уровень, не
причиняя ущерба здоровью, позволяя людям спать, отдыхать и работать в
нормальных условиях.

6.
Энергосбережение и термоизоляция

Объект, а также системы
обогревания, охлаждения и вентиляции должны быть спроектированы и построены с
учетом того, что потребление энергии для эксплуатации объекта должно быть
умеренным по отношению к местным климатическим условиям, не нарушая при этом
теплового комфорта в помещениях.




Приложение
II

Европейское техническое свидетельство

1.    Заявка на выдачу свидетельства может быть направлена изготовителем
или его представителем в Сообществе только одному уполномоченному органу.

2.    Уполномоченные органы, назначенные странами-членами, объединяются
в единую организацию, В рамках выполнения своих функций организация действует в
тесном сотрудничестве с Комиссией, которая консультирует комитет, указанный в
статье 19, по вопросам, имеющим важное значение. Если страна-член назначает
несколько уполномоченных органов, она обязана обеспечить координацию работ
указанных органов, а также назначить один из них головным в рамках организации.

3.    Разработка общих процедурных правил подачи заявок, подготовки и
выдачи свидетельств входит в компетенцию организации, объединяющей различные
уполномоченные органы. Правила утверждаются Комиссией на основании заключения
комитета согласно статье 20.

4.    Уполномоченные органы решают в рамках организации, в которую они
входят, все вопросы, касающиеся взаимопомощи. Организация осуществляет также
координацию деятельности, касающейся непосредственно технических свидетельств.
При необходимости она создает специальные подгруппы.

5.    Уполномоченные органы, выдавшие европейские технические
свидетельства, публикуют об этом сообщения, информируя остальные уполномоченные
органы. По просьбе уполномоченного органа ему может быть направлен для информации
экземпляр документации, являющейся обоснованием для выдачи европейского
технического свидетельства.

6.    Расходы, связанные с проведением процедуры выдачи европейского
технического свидетельства, возлагаются на заявител