2
/: 1996
1998
2
3
4
1.
5
2.
7
3.
9
4. ,
11
5.
14
6.
15
7.
17
8.
19
9.
20
10.
22
11.
23
12.
24
13.
28
14.
29
15.
30
16.
31
17.
33
34
( ) (
) .
, ,
,
.
.
, ,
.
1976 .
( ) ,
,
.
, 2
-
.
(/),
(/)
() 1981 .
,
2
, ,
, ,
.
( )
.
.
2,
, 1986 .
.
(1991) ,
,
,
() ( ),
/.
(1996) ,
.
1 11 ,
.
, 12 17,
, .
/
1994 . ,
, , ,
:
)
, () ( 13);
)
, .. (
14);
)
, ,
( 15).
,
,
.
(1.1)
(3.2) (1.7).
,
2, 1985 .
, / 37,
( ).
.
.
, ,
.
. ,
(3.2),
,
( . 2.5).
(...),
, ,
, ,
.
. ,
, . ,
,
.
,
, ,
.
.
standard :
3.2 ( norme,
) ,
etalon.
.
(VIM).
. ,
,
, .
,
,
.
,
.
1
(VIM), , , , ,
, , 1993 . ( ).
2
(, (en) (fr))
, -,
:
(de);
(es);
(it);
(nl);
(sv).
1.
1.1
,
.
:
1. ,
, .
2.
,
() ,
-
1.1
en
fr
de
es
it
nl
sv
standardization
normalisation
Normung; Normungsarbeit
normalización
normazione
normalisatie
standardisering
1.2
,
.
:
1.
, ()
,
, , , , , ,
, , .
2.
. ,
1.2
en
fr
de
es
стр.1Перейти на стр.2Перейти на стр.3Перейти на стр.4Перейти на стр.5Перейти на стр.6Перейти на стр.7Перейти на стр.8Перейти на стр.9Перейти на стр.10Перейти на стр.11Перейти на стр.12Перейти на стр.13Перейти на стр.14