знаки азбуки Брайля). Машины для печатания
в кодовых обозначениях и для декодирования, работающие таким же способом, что и
обычные пишущие машинки, также входят в данную товарную позицию.

Электрические пишущие машинки независимо от того, приводятся ли
они в действие электродвигателями или электромагнитными реле или же в случае
некоторых типов автоматических пишущих машинок с электронными устройствами,
также относятся к данной товарной позиции.

Пишущие машинки данной товарной позиции могут также применяться
для высечки трафарета из вощеной бумаги, используемого в множительных
аппаратах, или для выбивания рельефа на листах пластмассы или тонкой
металлической фольги, используемых в печатных машинах. Однако следует отметить,
что трафареты, применяемые в адресных машинах или для маркировки упаковок,
высекаются на специальных машинах, совсем не похожих на пишущие машинки; эти
последние машины включаются в товарную позицию 8472.

В данную товарную позицию также включаются:

1. Автоматические пишущие машинки. К ним относятся:

а) машины, в которых предварительно перфорированная бумажная
лента пропускается через машину, обеспечивая тем самым печатание готового
параграфа или целого готового письма. Перфорационная машина для подготовки
бумажных лент включается в товарную позицию 8472;

б) машины с запоминающим устройством ограниченной емкости,
которые способны с использованием дополнительных функциональных клавишей
запоминать, корректировать и автоматически перепечатывать тексты;

в) бесклавиатурные машины (принтеры), которые печатают
последовательно знак за знаком, используя взаимозаменяемые печатающие колесики.
Эти машины предназначены для подключения с помощью соответствующего интерфейса
к другим печатным машинкам, к машинам для обработки текстов, вычислительным
машинам и т.п. Принтеры, удовлетворяющие условиям пунктов (Б) (б) и (Б) (в)
примечания 5 к данной группе, во всех случаях должны рассматриваться как блоки
товарной позиции 8471.

2. Машины для печатания опознавательных знаков (а иногда также
для клеймения нагретыми знаками) на изоляционных трубках электрических
проводов.

3. Пишущие машинки, не содержащие никакого счетного устройства,
но специально разработанные для выполнения бухгалтерско-отчетных операций
(например, для печатания специально подготовленных форм на бланках, в
частности, счетов-фактур, бухгалтерских регистров на отдельных листах, журналов
каждодневного учета или регистрационных карточек).

4. Пишущие машинки, содержащие устройство для передачи цифр,
печатаемых на них, в отдельную счетную машину или содержащие счетное устройство
для применения в скоростных испытаниях.

5. Устройства для обработки текстов. Помимо клавиатуры, они
содержат одно или несколько запоминающих устройств большой емкости (например,
дисковое, минидисковое или кассетное), визуальное воспроизводящее устройство и
печатающее устройство. Различные компоненты могут быть размещены в виде единого
блока либо в виде отдельных блоков, соединенных между собой кабелями.
Устройства для обработки текстов могут быть оборудованы интерфейсами,
допускающими, например, передачу сообщений на другие машины для обработки
текстов, на фотонаборное оборудование, на вычислительные машины или на системы
телекоммуникации. Их способность корректировать или составлять тексты выше по
сравнению с аналогичной способностью автоматических пишущих машинок. Их
способность производить арифметические действия несопоставима с аналогичной
способностью вычислительных машин (как определено в примечании 5 к данной
группе), и они, следовательно, не теряют признаков машин для обработки текстов.
Они отличаются от вычислительных машин товарной позиции 8471 тем, что они, в
частности, не могут принимать логические решения в процессе обработки с целью изменения
хода исполнения программы (см. примечание 5 к данной группе).

 

Части и принадлежности

 

При условии соблюдения общих положений, относящихся к
классификации частей (см. общие положения к разделу XVI), части и
принадлежности машин данной товарной позиции включаются в товарную позицию
8473.

В данную товарную позицию также не включаются:

а) машины для выравнивания строки или машины с несколькими
шрифтами, применяемые при фотолитографической или офсетной печати (товарная
позиция 8442);

б) бухгалтерские машины (товарная позиция 8470);

в) машины вычислительные (товарная позиция 8471);

г) машины для заполнения или подписывания чеков (товарная позиция
8472);

д) телепринтеры (товарная позиция 8517);

е) игрушечные пишущие машинки (товарная позиция 9503).

 

8470    Машины  
счетные   и   карманные  
машины   для    записи,

        воспроизведения 
и  визуального  представления  данных   с

        вычислительными функциями; бухгалтерские машины,  почтовые

        маркировочные  
машины,   аппараты   билетные 
 и   другие

        аналогичные 
машины  со  счетными 
устройствами;  аппараты

        кассовые:

        8470 10 - калькуляторы электронные, способные работать без

                  внешнего источника питания, и  карманные 
машины

                  для   записи,   воспроизведения   и  визуального

                  представления данных с вычислительными функциями

                - машины счетные электронные прочие:

        8470 21 - - со встроенным печатающим устройством

        8470 29 - - прочие

        8470 30 - машины счетные прочие

        8470 40 - машины бухгалтерские

        8470 50 - аппараты кассовые

        8470 90 - прочие

 

Все машины данной товарной позиции, за исключением некоторых
видов кассовых аппаратов, имеют одну общую характеристику, состоящую в том, что
они содержат счетное устройство, обеспечивающее им возможность складывать между
собой по меньшей мере два числа, каждое из которых содержит несколько знаков.
Следует отметить, что устройства, которые просто считают или складывают единицу
за единицей, не считаются счетными устройствами (например, устройства,
включаемые в состав определенных машин для приклеивания марок, счетчики частоты
вращения, счетчики производимой продукции). Машины данной товарной позиции
могут выполняться с ручным или электрическим приводом. Счетные операции
выполняются механическим способом либо электромагнитным, электронным или
гидравлическим устройством.

 

А. Счетные машины и карманные машины для записи,

воспроизведения и визуального представления данных

с вычислительными функциями

 

К данной категории товаров относится широкий диапазон счетных
машин, начиная от простейших типов, которые могут только складывать и вычитать,
и кончая более сложными машинами, которые могут выполнять четыре арифметических
действия и несколько других типов расчетов (например, извлекать квадратные
корни, возводить число в заданную степень и осуществлять тригонометрические
расчеты). Сюда включаются, в частности, карманные электронные калькуляторы и
конторские электронные калькуляторы независимо от того, программируемые ли они
или нет. К данной категории также относятся карманные машины для записи,
воспроизведения и визуального представления данных с вычислительными функциями
(см. примечание 8 к данной группе).

Электронные программируемые калькуляторы отличаются от
вычислительных машин, в частности, в том отношении, что они не могут выполнять
без вмешательства человека такие программы обработки, которые требуют от них
изменения их выполнения путем принятия логических решений, принимаемых в ходе
обработки. Эти калькуляторы содержат микропроцессор, предназначенный для
выполнения сложных математических операций.

Счетные машины содержат следующие основные части:

1. Ручные устройства для ввода данных (указатели или курсоры,
клавиатура и т.д.). Однако они могут иметь вспомогательные возможности для
автоматического ввода повторяющихся или заранее заданных данных (считывающие
устройства для перфокарт или перфолент, магнитной ленты и т.д.).

2. Счетное устройство, приводимое в действие серией клавишей или
соответствующей программой, которая может быть фиксированной или же может
видоизменяться путем замены программирующего элемента или изменением команд
программы.

3. Устройство вывода, представляющее результаты на визуальном
воспроизводящем устройстве либо в виде печатных данных. "Печатающие"
машины содержат устройство для печати результата, а иногда также и
предварительных данных. Однако счетные машины все же включаются именно в данную
товарную позицию независимо от того, содержат ли они такое устройство или нет.

Счетные машины с печатающим устройством используют цифры и
ограниченное число символов. Однако они отличаются от бухгалтерских машин тем,
что они печатают только по вертикали на бумажных полосках или роликах.
Некоторые из них имеют вспомогательные устройства для записи результатов в виде
кода на носителе информации.

Некоторые компоненты этих машин (счетное устройство,
вспомогательные устройства и т.д.) могут быть встроены или выполняться в виде
отдельных блоков, подсоединяемых с помощью электрического кабеля.

 

Б. Бухгалтерские машины

 

Эти машины предназначаются для ведения бухгалтерских книг,
бухгалтерских документов и т.д. Они сочетают функцию аналитического подсчета
(то есть суммирования серии пунктов) с функцией печатания букв или символов
дополнительно к цифрам с тем, чтобы обеспечивать достаточно полное описание
выполняемой бухгалтерской операции.

Структура бухгалтерских машин такая же, как и счетных машин.
Помимо ручных устройств для ввода различных данных (например, при выполнении
операций по дебету и кредиту), как и счетные машины, они могут оборудоваться
устройствами для считывания перфокарт или перфорированной ленты, магнитной
ленты или карт и т.д. с целью ввода повторяющихся данных (номер счета, фамилия
и адрес потребителя и т.д.) либо предварительно заданных данных (например,
остаток при расчете).

Бухгалтерские машины имеют цифровые или буквенно-цифровые
печатающие устройства, которые могут печатать как по вертикали, так и по
горизонтали; это один из признаков, который отличает их от счетных машин.

В большинстве случаев эти машины предназначаются для применения
со специальными печатными бланками, например, платежными расписками, счетами-фактурами,
разрозненными листами книг ежедневной регистрации, журналами, бухгалтерскими
регистрами и т.д. или регистрационными карточками. Некоторые из них могут
печатать одновременно на двух или более бланках (например, счета-фактуры и
соответствующие им записи в книге ежедневной регистрации и бухгалтерском
регистре).

Они часто оборудуются устройствами для переноса данных на
носители информации в кодированной форме. Некоторые из них печатают открытый
текст на карточке и одновременно переносят результаты в кодированной форме на
магнитную дорожку, расположенную сбоку карты. Эти результаты могут служить в
качестве базовых данных для дальнейшей обработки в машине.

Как и бухгалтерские машины, так и счетные машины могут быть
выполнены в виде единого блока, либо состоять из отдельных блоков, электрически
соединенных один с другим.

 

В. Кассовые аппараты

 

К данной категории товаров относятся кассовые аппараты вне
зависимости от того, имеют они или нет счетное устройство.

Эти машины применяются в магазинах, конторских учреждениях и т.д.
для обеспечения записи всех сделок (продаж, оказываемых услуг и т.д.) по мере
их совершения с указанием вовлекаемых в сделку количеств, регистрируемого
суммарного количества и в некоторых случаях кодового числа продаваемого
изделия, его количества, времени совершения сделки и т.д.

Ввод данных может производиться как вручную, с помощью клавиатуры
и ограничителя, рычага или рукоятки, или автоматически, например, с помощью
устройства для считывания штрихового кода. Как счетные и бухгалтерские машины,
некоторые кассовые аппараты имеют вспомогательные устройства для
автоматического ввода повторяющихся или заранее заданных данных (например,
считывающие устройства с карточек или лент).

Обычно результат воспроизводится визуальным способом и в то же
самое время печатается на чеке для покупателя и одновременно на дублирующем
рулоне, который периодически вынимается из машины в целях проверки.

Эти машины обычно комбинируются с денежным ящиком кассы или с
выдвижным ящиком, в котором хранятся наличные деньги.

Кроме того, они могут также включать в свой состав или работать
совместно с такими устройствами, как, например, устройства умножения,
повышающие их способность к проведению расчетов, калькуляторы причитающейся
сдачи, автоматические устройства для выдачи сдачи, для выдачи торговых купонов,
считывающие устройства для кредитных карточек, цифровые контроллеры чеков или
принадлежности для преобразования всех или части данных по сделкам с переносом
в закодированном виде на носитель информации.

В данную товарную позицию также входят кассовые аппараты,
работающие в оперативном или в автономном режиме совместно с вычислительной
машиной, и аппараты, которые используют, например, память и микропроцессор
другого кассового аппарата (к которому они подключены кабелем) для выполнения
аналогичных функций.

 

Г. Прочие машины со счетным устройством

 

К ним относятся:

1. Почтовые маркировочные машины; они печатают на конверте
рисунок на месте почтовой марки. Машина имеет нереверсируемое суммирующее
устройство, которое обеспечивает сложение с получением общей суммы
пропечатанных почтовых отправлений. Кроме того, эта машина может также часто
использоваться для печати других изображений на конверте (например, рекламных
сообщений).

2. Билетные машины, применяемые для выдачи билетов (например, в
кинотеатры или железнодорожных билетов) с одновременной регистрацией и
суммированием выручки; некоторые из них осуществляют также и печатание
выдаваемых билетов.

3. Тотализаторы - суммирующие счетные машины для скачек. Эти
машины выдают билеты, регистрируют сделанные ставки и подводят итог, причем
некоторые, более сложные машины производят также подсчет разницы.

Машины, которые производят только подсчет выдаваемых билетов и
т.д., но не суммируют выручку, не включаются в