ьный аппарат, или выходит из нее (категория 4).

Обработка в
реальном масштабе времени - обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый
уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного
времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях возбуждения
системы внешними событиями (категории 4, 6, 7).

Обработка сигнала
- обработка полученных извне сигналов, несущих информацию посредством
алгоритмов, таких как сжатие во времени, фильтрация, оценка параметра,
селекция, корреляция, свертка или преобразование из одной области представления
в другую (например, быстрое преобразование Фурье или преобразование Уолша)
(категории 3, 4, 5, 6).

Общая скорость
цифровой передачи - количество бит, включая кодирование канала, избыточность и
тому подобное, в единицу времени, передаваемых между соответствующим
оборудованием в системе цифровой передачи (категория 5).

Общее управление
полетом - автоматизированное управление переменными параметрами авиасредства и
траекторией его полета с целью выполнения поставленной задачи в соответствии с
изменениями данных о задачах, повреждениях или других авиасредствах в реальном
масштабе времени (категория 7).

Объектный код -
подлежащая исполнению форма подходящего представления одного или более
процессов (текст программы или язык программы), которая преобразована
программирующей системой (категория 9).

Оперативная
память - основное место хранения данных или инструкций для быстрого доступа из
центрального процессора. Состоит из внутренней памяти цифрового компьютера и
любых средств ее иерархического расширения, таких как кэш-память или
расширенная память параллельного доступа (категория 4).

Оптимизация
траектории полета - процедура, минимизирующая отклонения от четырехмерной (в
пространстве и времени) требуемой траектории на основе максимизации
характеристик или эффективности выполнения задачи (категория 7).

Оптическая
интегральная схема - монолитная интегральная схема или гибридная интегральная
схема, содержащая одну или более частей, предназначенных для работы в качестве
фотоприемника или фотокатода или выполнения оптических или электрооптических
функций (категория 3).

Оптическая
коммутация - маршрутизация или коммутация сигналов в оптической форме без
преобразования в электрические сигналы (категория 5).

Оптическая ЭВМ -
аппаратура, спроектированная или модифицированная с целью использования света
для представления данных, элементы вычислительной логики которой основаны на
непосредственно связанных оптических устройствах (категория 4).

Оптическое
усиление (в оптической связи) - метод усиления оптических сигналов, связанных
отдельным оптическим источником, без преобразования в электрические сигналы,
например, с применением полупроводниковых оптических усилителей,
волоконно-оптических люминесцентных усилителей (категория 5).

Основной элемент
- элемент является основным в том случае, когда стоимость его замены составляет
35% общей цены системы, к которой относится элемент. Ценой элемента считается
цена, выплачиваемая за него производителем системы или сборщиком системы. Общая
цена является нормальной международной ценой в месте производства или
комплектации поставок (категория 4).

Отказоустойчивость
- свойство компьютерной системы после возникновения какой-либо неисправности в
ее аппаратном или программном компонентах продолжать работу без вмешательства
человека, обеспечивать непрерывность работы, целостность данных и
восстановление работы в пределах заданного интервала времени (категория 4).

Отклонение
углового положения - максимальная разница между угловым положением и
действительным положением по углу, измеренным с очень высокой точностью после
того, как закрепленная после обработки деталь повернута относительно исходного
положения (категория 2).

Передача по
общему каналу - метод передачи, при котором по одному каналу между станциями
передается посредством помеченных сообщений информация относительно количества
каналов или вызовов или другая информация, используемая для управления сетью
(категория 5).

Перестраиваемый
лазер - лазер, способный генерировать излучение на всех длинах волн в диапазоне
нескольких переходов лазера. Лазер с выбором некоторой линии генерирует
излучение дискретных длин волн в пределах одного перехода лазера и не считается
перестраиваемым (категория 6).

Переходный лазер
- лазер, в котором среда генерации возбуждается посредством перехода энергии
при соударениях невозбужденного атома или молекулы с возбужденными атомами или
молекулами (категория 6).

Персональная
карточка со встроенной ЭВМ - персональная карточка, содержащая встроенную
микросхему, соответствующую стандарту ИСО/IEC 7816, которая была
запрограммирована изготовителем и не может быть перепрограммирована
потребителем (категория 5).

Пиковая мощность
- энергия импульса в джоулях, деленная на длительность импульса в секундах
(категория 6).

Пленочные
интегральные схемы - набор элементов схемы и металлических соединений,
образованных посредством нанесения толстой или тонкой пленки на изолирующую
подложку (категория 3).

Погрешность
измерения - характеристика, определяющая, в каком диапазоне около измеренного
значения находится истинное значение измеряемой переменной с вероятностью 95%.
Она включает нескомпенсированные систематические отклонения,
нескомпенсированный люфт и случайные отклонения (источник - ИСО 10360-2 или
VDI/VDE 2617) (категория 2).

Подложка -
пластина основного материала со структурой соединений или без нее, на которой
или внутри которой могут быть размещены дискретные компоненты или интегральные
схемы, или те и другие вместе (категория 3).

Полоса частот в
реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) - наиболее
широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на
отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа
входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в
реальном масштабе времени должна использоваться конфигурация канала с
наибольшим значением данного параметра (категория 3).

Постоянная
времени - время, которое требуется световому стимулу при увеличении тока, чтобы
достигнуть уровня (1 - 1/е) от конечного значения (т.е. 63% от конечного
значения) (категория 6).

Постоянный -
означает, что алгоритм кодирования или сжатия не может изменять задаваемые
извне параметры (например, криптографические параметры или параметры ключа) и
не может быть видоизменен пользователем (категория 5).

Предварительное
разделение - применение любого процесса с целью увеличения концентрации
контролируемого изотопа (категория 1).

Преформы
оптических волокон - пластины, слитки или стержни из стекла, пластмасс или
других материалов, прошедшие специальную обработку для применения в
изготовлении оптических волокон. Характеристики преформы определяют основные
параметры получаемых в результате ее протягивания оптических волокон (категория
5).

Применение -
эксплуатация, монтажные работы (включая установку на местах), техническое
обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, восстановление (общее технологическое
примечание, категории 1, 2, 4 - 9).

Приспособленный
для военного применения - претерпевший любые видоизменения или отбор по
определенным качествам (например, по количеству примесей, сроку годности при
хранении, вирулентности, передаче свойств, устойчивости к воздействию
ультрафиолетового излучения) с целью повышения эффективности воздействия на
людей или животных или ухудшения характеристик оборудования, плодородия почвы
или окружающей среды (категория 1).

Программа -
последовательность команд для выполнения или преобразования в форму, подлежащую
исполнению компьютером (категории 2, 6).

Программируемость
пользователем - наличие оборудования, позволяющего пользователю вставлять,
модифицировать или заменять программы иными средствами, нежели:

а) физическое
изменение соединений или разводки;

б) установление
контроля функций, включая контроль вводимых параметров (категория 6).

Программное
обеспечение - набор одной или более программ или микропрограмм, записанных на
любом виде носителя (весь Список).

Производство -
включает все стадии: конструирование, изготовление, сборку (установку),
проверку, испытание, обеспечение качества (общее технологическое примечание,
категория 7).

Пространственно
распределенный - измерительные датчики считаются пространственно
распределенными, когда местоположение каждого датчика удалено от местоположения
любого другого более чем на 1,5 м в любом направлении. Подвижные сенсоры всегда
считаются пространственно распределенными (категория 6).

Прямое управление
полетом - стабилизация летательного аппарата или маневрирование источниками
силы (импульса), например, аэродинамически управляемыми плоскостями или
изменением вектора тяги (категория 7).

Рабочие органы -
захваты, активные инструментальные узлы и любые другие инструменты, которые
крепятся на опорной решетке на конце ручного манипулятора робота (категория 2).

Особое
примечание. Под активными инструментальными узлами понимаются устройства для
приложения к заготовке (детали) движущей или обрабатывающей энергии или
измерительных датчиков.

 

Разработка - все
стадии работ вплоть до серийного производства, такие как: проектирование,
проектные исследования, анализ проектных вариантов, выработка концепций
проектирования, сборка и испытание прототипов (опытных образцов), создание
схемы опытного производства и технической документации, процесс передачи
технической документации в производство, определение проектного облика и
компоновочной схемы, макетирование (весь Список).

Разрешение -
наименьшее приращение показаний измерительного устройства; в цифровых приборах
- младший значащий бит (источник - ANSI В-89.1.12) (категория 2).

Расширение
спектра - метод, посредством которого энергия в относительно узкополосном
канале связи расширяется по значительно более широкому энергетическому спектру
(категория 5).

Расширение
спектра РЛС - любой метод модуляции для распределения энергии сигнала,
сосредоточенного в относительно узкой полосе частот, в более широкой полосе
частот посредством применения методов случайного или псевдослучайного
кодирования (категория 6).

Резкое охлаждение
- процесс быстрого затвердевания расплавленного металлического потока на
охлаждаемом диске с образованием изделия в виде хлопьев (категория 1).

Особое
примечание. Быстрое затвердевание - затвердевание расплава материала при
скоростях свыше 1000 К/с.

 

Решетка фокальной
плоскости - линейная или двухмерная планарная решетка или комбинация планарных
слоев, отдельных элементов-детекторов со считывающей электроникой или без нее,
которая работает в фокальной плоскости (категория 6).

Особое
примечание. Это определение не включает набор отдельных детекторов или любых
двух-, трех- или четырехэлементных детекторов при условии отсутствия операций
введения временной задержки и интегрирования в этих элементах.

 

РЛС с расширением
спектра - расширение спектра РЛС (категория 5).

РЛС с частотной
ажильностью - любой метод, изменяющий в соответствии с псевдослучайной
последовательностью несущую частоту передатчика РЛС между импульсами или
группами импульсов на величину, равную или превышающую ширину полосы частот
импульса (категория 6).

Робот -
манипулятор, который может совершать движения непрерывным образом или между
определенными точками, обладать измерительными датчиками и иметь все следующие
характеристики:

а)
многофункциональность;

б) способность
устанавливать в определенное положение или ориентировать материал, детали,
инструменты или специальные устройства посредством перенастраиваемых движений в
трехмерном пространстве;

в) может
управлять тремя или более сервоприборами с замкнутым или разомкнутым контуром,
в том числе шаговыми двигателями; и

г) имеет
доступную пользователю возможность программирования посредством метода обучения
с запоминанием или за счет использования компьютера, который может являться
программируемым логическим контроллером, то есть без промежуточных механических
операций (категории 2, 8).

Особое
примечание. Вышеприведенное определение не включает следующие приборы:

а) манипуляторы,
управляемые только вручную или телеоператором;

б) манипуляторы с
фиксированной последовательностью операций, к которым относятся
автоматизированные движущиеся устройства, действующие в соответствии с
механически фиксируемыми программируемыми видами движений. Программа
механически ограничена фиксаторами, такими как штифты или кулачки.
Последовательность движений и выбор траекторий или углов не могут изменяться
или заменяться механическими, электронными или электрическими средствами;

в) механически
управляемые манипуляторы с переменной последовательностью операций, к которым
относятся автоматизированные движущиеся устройства, действующие в соответствии
с механически фиксируемыми программируемыми видами движений. Программа
механически ограничена фиксированными, но перестраиваемыми приспособлениями,
такими как штифты или кулачки. Последовательность движений и выбор траекторий
или углов являются переменными в рамках установленной структуры программы.
Изменения или модификации структуры программы (например, изменения штифтов или
перемена кулачков) относительно движения по одной или нескольким координатам
осуществляются только посредством механических операций;

г)
несервоуправляемые манипуляторы с переменной последовательностью действий,
относящиеся к автоматизированным движущимся устройствам, функционирующим в
соответствии с механически фиксируемыми программируемыми видами движений.
Программа подлежит изменениям, но последовательность операций меняется только
при помощи двоичного сигнала от механически зафиксированных электрических
приборов или перестраиваемых фиксаторов;

д) подъемные
устройства с приемником перфокарт, относящиеся к числу манипуляторов в
картезианских координатах, изготовленные в качестве неотъемлемой части бункеров
для хранения материалов и предназначенные для обеспечения доступа к содержимому
этих бункеров для загрузки или разгрузки.

 

Сверхпластическое
формование - процесс деформации с использованием нагрева металлов,
характеризующихся низкими значениями коэффициента удлинения (менее 20%) в точке
предел