трированному в Патентном ведомстве, на
представительство интересов иностранного юридического лица или физического
лица, постоянно проживающего за пределами Российской Федерации, может быть
выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим
соответствующую доверенность, выданную заявителем.

Доверенность,
выдаваемая заявителем на имя патентного поверенного, должна отвечать следующим
условиям:

- доверенность
подписывается выдавшим ее лицом;

- доверенность
выдается на имя физического лица, зарегистрированного в Патентном ведомстве в
качестве патентного поверенного;

- в доверенности должен указываться объем
полномочий патентного поверенного;

- в доверенности
должна быть указана дата ее совершения, без которой она недействительна.

Срок действия
доверенности не может превышать трех лет. Если указанный в доверенности срок действия
превышает три года, она считается действительной в течение трех лет с даты ее
совершения.

Если срок действия не
указан, доверенность считается действительной в течение одного года с даты ее
совершения.

Доверенность,
оформляемая за пределами Российской Федерации, составляется в порядке и на
срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, и
легализуется в консульском учреждении Российской Федерации, кроме случаев,
когда легализация не требуется в силу международных договоров Российской
Федерации или на основе принципа взаимности.

Если доверенность
выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном
ведомстве, то дела по регистрации товарного знака по Заявке ведутся любым из
них.

Любое действие
патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается
как действие заявителя.

(4) К Заявке с
испрашиванием конвенционного приоритета прилагается копия первой Заявки,
поданной заявителем в государстве - участнике Парижской конвенции (далее -
первая Заявка), которая представляется не позднее трех месяцев с даты
поступления конвенционной Заявки в Патентное ведомство.

Просьба об
установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче Заявки
(приводится в соответствующей графе заявления) или в течение двух месяцев с
даты поступления Заявки в Патентное ведомство.

(5) К Заявке с
испрашиванием выставочного приоритета прилагается документ, подтверждающий
правомерность испрашивания такого приоритета, который представляется не позднее
трех месяцев с даты поступления Заявки в Патентное ведомство.

Представленный
заявителем документ должен подтверждать статус выставки как официальной или
официально признанной международной, организованной на территории одного из
государств - участников Парижской конвенции и содержать наименование лица,
экспонировавшего товары, обозначение, перечень обозначенных им товаров и услуг,
а также дату начала открытого показа экспонатов на выставке. Документ должен
быть заверен администрацией или оргкомитетом соответствующей выставки.

Просьба об
установлении выставочного приоритета может быть представлена при подаче Заявки
(приводится в соответствующей графе заявления) или в течение двух месяцев с
даты поступления Заявки в Патентное ведомство.

 

2.8. Представление
документов

 

2.8.1. Язык Заявки

 

Заявление, описание
заявляемого обозначения и перечень товаров и услуг представляются на русском
языке. Документы, прилагаемые к Заявке, представляются на русском или другом
языке. Если эти документы представлены на другом языке, к Заявке прилагается их
перевод на русский язык. Документы, представленные на другом языке, считаются
представленными на дату их поступления в Патентное ведомство, если их перевод
поступил в течение двух месяцев с даты поступления документов на другом языке,
в противном случае документы считаются представленными на дату поступления их
перевода.

 

2.8.2. Количество экземпляров

 

Заявка (за
исключением изображения заявляемого на регистрацию обозначения) представляется
в двух экземплярах.

Изображение
заявляемого на регистрацию обозначения представляется в 5 экземплярах. Если
охрана товарного знака испрашивается в цвете или цветовом сочетании, то
представляется 5 экземпляров цветных изображений и 5 экземпляров черно-белых
изображений заявляемого обозначения.

Документы,
прилагаемые к Заявке, представляются в одном экземпляре.

 

3. Содержание Заявки

 

Заявка представляется
по форме, приведенной в Приложении 2 к настоящим Правилам.

Графы, расположенные
над словом "Заявка", заявителем не заполняются.

Если какие-либо
сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по
то же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе
заявления: "см. продолжение на дополнительном листе".

 

3.1. Заявление

 

(1) В графе под кодом
71 приводятся сведения о заявителе:

полное официальное
наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия,
имя (и отчество, если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается
перед именем.

Для российского
юридического лица, испрашивающего регистрацию товарного знака, указывается код
ОКПО, если он установлен. Если код ОКПО не установлен, в соответствующем месте
указывается "не установлен".

Для иностранного
юридического лица или постоянно проживающего за пределами Российской Федерации
физического лица, испрашивающих регистрацию товарного знака, указывается код
страны, соответственно, местонахождения или местожительства по стандарту
Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - ВОИС) ST.3.

(2) При испрашивании
конвенционного или выставочного приоритета в графе, содержащей просьбу об
установлении приоритета товарного знака, простановкой знака "X"
отмечается соответствующее основание для испрашивания приоритета, указывается
его дата, а при испрашивании конвенционного приоритета также номер первой
Заявки и код страны ее подачи по стандарту ВОИС ST.3.

(3) В следующей графе
указывается полный почтовый адрес заявителя (юридический адрес юридического
лица или адрес местожительства физического лица), включая официальное
наименование страны, а также номера телефона, телекса, факса (если они
имеются).

(4) В графе под кодом
98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны
удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона,
телекса, факса (если они имеются).

В качестве адреса для
переписки могут быть указаны адрес местонахождения в Российской Федерации
заявителя - юридического лица или адрес местожительства заявителя - физического
лица, постоянно проживающего в Российской Федерации, либо адрес местонахождения
патентного поверенного, зарегистрированного в Патентном ведомстве, или иной
адрес на территории Российской Федерации.

(5) В графе под кодом
74, которая заполняется только в случае, когда заявителем назначен патентный
поверенный, приводятся сведения о нем: фамилия, имя (и отчество, если оно
имеется), регистрационный номер в Патентном ведомстве, адрес местонахождения в
Российской федерации, номера телефона, телекса, факса (если они имеются).

 

3.2. Заявляемое
обозначение и его описание

 

(1) В пространстве
под кодом 54 вклеивается изображение (фотография, типографский оттиск и т.п.)
заявляемого обозначения на плотной, прочной бумаге форматом 8 x 8 см (в
зависимости от вида обозначения размер по ширине его фотографии или оттиска
может составлять 8 - 10 см).

Если на регистрацию в
качестве товарного знака заявляется этикетка, то в качестве изображения
заявляемого обозначения может быть представлена сама этикетка.

Если формат этикетки
превышает 21 x 29,7 см, то изображение заявляемого обозначения представляется в
уменьшенном размере.

Если на регистрацию в
качестве товарного знака заявляется объемное (трехмерное) обозначение, то в
пространстве под кодом (54) помещается изображение общего вида этого
обозначения. Кроме того, дополнительно представляются изображения всех
необходимых проекций заявленного обозначения, дающих о нем исчерпывающее
представление.

Изображение
заявляемого обозначения представляются в том цвете или цветовом сочетании, в
котором испрашивается регистрация товарного знака.

Изображение
обозначения должно иметь качественное графическое исполнение, позволяющее
репродуцировать его в неограниченном количестве копий.

Если на регистрацию в
качестве товарного знака заявляется звуковое (световое) обозначение, то
заявляемое обозначение представляется в виде фонограммы (видеозаписи) на аудио
(видео) кассете.

(2) Описание служит
для понимания существа заявленного обозначения, его идентификации.

В описании приводится
характеристика заявленного обозначения: его вид (словесное, изобразительное и
т.д.), описание составляющих его элементов, смысловое значение обозначения в
целом или его частей (элементов).

Если словесное
обозначение или его часть не имеют смыслового значения, то указывается способ
его образования, например, начальные слоги нескольких слов, аббревиатура,
вымышленное слово и т.п.

Если словесное
обозначение является малоупотребимым в русском языке (например, специальный
термин, историческое название, устаревшее слово), то указывается его значение.

Если словесное
обозначение представлено не на русском языке, то приводится транслитерация
буквами русского алфавита и перевод на русский язык, если обозначение имеет
смысловое значение.

Если обозначение или
его часть является изобразительным, то приводится описание всех входящих в него
элементов и указывается его смысловое значение, если таковое имеется.

Если изобразительное
обозначение носит абстрактный характер, то указывается, что оно собой
символизирует.

Если на регистрацию в
качестве товарного знака заявляется звуковое обозначение, приводится указание
вида звука (музыкальное произведение или его часть, шумы какого-либо
происхождения и т.п.). Для обозначения, использующего музыкальное произведение,
в описании приводится его нотная запись.

Если на регистрацию в
качестве товарного знака заявляется световое обозначение, то приводится
характеристика световых символов (сигналов), их последовательности,
длительности свечения и другие особенности.

(3) Если
испрашивается регистрация обозначения в цветовом исполнении, то указывается его
цвет или цветовое сочетание. Описание цветов должно соответствовать цветам,
используемым в обозначении и содержащимся в репродукции.

Если регистрация
обозначения испрашивается в черно - белом исполнении, заполнение указанной
графы не требуется.

 

3.3. Перечень товаров
и услуг

 

(1) Перечень товаров
и услуг предназначается для определения товаров и услуг, в отношении которых
испрашивается регистрация товарного знака.

(2) В графе под кодом
57 указываются номер (номера) классов МКТУ с указанием наименований товаров и
(или) услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака. Товары и
(или) услуги, сгруппированные по классам МКТУ, должны быть обозначены точными терминами,
позволяющими идентифицировать товар (услуги).

 

3.4. Перечень
прилагаемых документов

 

(1) Указанная графа
заполняется путем простановки знака "X" в соответствующих клетках и
указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов.
Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой Заявки
("другой документ"), указывается конкретно их назначение.

(2) В том случае,
если заявляемое обозначение содержит элементы, тождественные или сходные до
степени смешения с обозначениями, перечисленными в абзаце третьем пункта 1
статьи 6 Закона, к Заявке прилагается документальное подтверждение:

- согласия
соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке
изображений государственных гербов, флагов и эмблем; официальных названий
государств; эмблем, сокращенных или полных наименований международных
межправительственных организаций;

- согласия
соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке
изображений государственных наград и иных знаков отличия;

- согласия
соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке
изображений официальных контрольных, гарантийных или пробирных клейм и печатей.

(3) В том случае,
если заявляемое обозначение содержит указание на дату основания производства,
изображение наград, присужденных производимым заявителем товарам или
оказываемым им услугам, к Заявке прилагаются документальные подтверждения даты
основания, права заявителя на награды.

 

3.5. Дополнительные
сведения

 

Указанная графа
заполняется в случае специфики (объемный, звуковой, световой, коллективный и
другой знак) заявляемого на регистрацию обозначения.

Если Заявка подается
на обозначение, тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком
заявителя, ранее зарегистрированным или заявленным на регистрацию в Российской
Федерации для однородных товаров, или с товарным знаком заявителя, охраняемым в
силу международных договоров Российской Федерации, либо содержит в качестве
элемента наименование места происхождения товара, право на пользование которым
имеется у заявителя, в Заявке приводится ссылка на документ, подтверждающий
соответствующие права заявителя.

Если заявляется
объемный или коллективный товарный знак, то в графе "Дополнительные
сведения" заполняется соответствующая клетка путем простановки знака
"X".

 

3.6. Подпись

 

Заполнение последней
графы Заявки "Подпись" с указанием даты подписания обязательно во
всех случаях.