твенному стандарту         |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ 14254-96          |МЭК 60529:1989 "Степени защиты,  обеспечиваемые|

|                      
|оболочками (код IP)" (MOD)                     |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ 27483-87          |МЭК      60695-2-1:1980           "Испытание
на|

|                      
|пожароопасность.  Часть  2. 
Методы  испытаний.|

|                      
|Раздел  1.  Испытание 
раскаленной  проволокой"|

|                      
|(NEQ)                                          |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ 27484-...         |МЭК      60695-2-2:1991           "Испытание на|

|                      
|пожароопасность.  Часть  2. 
Методы  испытаний.|

|                       |Раздел 2.
Испытание игольчатым пламенем" (MOD) |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ 28108-89          |МЭК
60061-1:1969 "Цоколи и патроны для 
ламп  и|

|                       |калибров
для проверки их  взаимозаменяемости  и|

|                       |безопасности. Часть 1. Цоколи
для электрических|

|                      
|ламп" (NEQ)                                    |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ 28312-89          |МЭК
60417:1973 "Графические символы, 
наносимые|

|                       |на  аппаратуру. 
Указатель,   обзор     и набор|

|                       |отдельных
листов" (NEQ)                       
|

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ МЭК 60064-...     |МЭК
60064:... "Лампы накаливания для бытового и|

|                      
|аналогичного   назначения   общего  
освещения.|

|                      
|Требования к эксплуатационным 
характеристикам"|

|                      
|(IDT)                                          |

|———————————————————————|———————————————————————————————————————————————|

|ГОСТ МЭК 60598-1...    |МЭК
60598-1:... "Светильники. 
Часть  1.  Общие|

|                      
|требования и методы испытаний" (IDT)           |

|———————————————————————————————————————————————————————————————————————|

|Примечание  - 
В  настоящей  таблице 
использованы  следующие  условные|

|обозначения степени соответствия стандартов:                           |

|- IDT- идентичные стандарты;                                           |

|- MOD - модифицированные стандарты;                                    |

|- NEQ - неэквивалентные стандарты.                                     |

 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————


 

Приложение С

(рекомендуемое)

 

Примеры
изменения структуры межгосударственного стандарта, модифицированного по
отношению к международному стандарту*

 

С.1 Пример 1

В условном международном стандарте
ИСО/МЭК 00000:2000 все основные положения стандарта включены в один раздел:
"4 Требования", который разделен на подразделы. Причем часть из них
не имеет дальнейшего деления и может считаться пунктами, а другая часть
подразделов делится на пункты и подпункты. При этом все указанные структурные
элементы имеют заголовки, выделенные одинаковым шрифтом, что затрудняет их
идентификацию. Приложения к указанному стандарту размещены с учетом их статуса
(сначала обязательные, затем рекомендуемые и справочные), а не в порядке ссылок
на них в тексте стандарта, как это принято для межгосударственных стандартов
(см.3.12.9).

Часть текста этого стандарта содержит
цифровые данные, приведенные в виде не одной или двух колонок (как
предусмотрено в 4.5.25), а в виде нескольких колонок. Причем эти колонки
приведены с заголовками.

 

Примечание - В этом случае для межгосударственных стандартов рекомендуется
применять табличную форму изложения.

 

При применении текста указанного
международного стандарта в модифицированном по отношению к нему
межгосударственном стандарте изменена его структура, начиная с раздела 4, и в
стандарт включено дополнительное справочное приложение Е "Сопоставление
структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного
стандарта", представленное в табличной форме, как показано в таблице С.1.

В этом приложении после ссылки на
таблицу приведена информация, объясняющая причину изменения структуры по
отношению к примененному в нем международному стандарту. При этом использована
следующая формулировка: "Указанное в таблице изменение структуры
межгосударственного стандарта относительно структуры примененного
международного (регионального) стандарта обусловлено приведением в соответствие
с требованиями ГОСТ 1.5".

 

Таблица С.1

 

 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————


|Структура международного стандарта|  
Структура настоящего стандарта  
|

|        ИСО/МЭК 00000:2000        |                                    |

|——————————————————————————————————|————————————————————————————————————|

|             Раздел 4             |                
-                  |

|——————————————————————————————————|————————————————————————————————————|

|Подразделы|  Пункты   | Подпункты | Разделы  | 
Пункты   |  Подпункты 
|

|——————————————————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|         4.1          |     -     |    4    
|    4.1    |     
-      |

|——————————————————————|———————————|          |———————————|—————————————|

|         4.2          |     -     |          |   
4.2    |      -     
|

|——————————————————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|   4.3    |   4.3.1   |    
-     |    5     |    5.1   
|      -      |

|         
|———————————|———————————|         
|———————————|—————————————|

|          |   4.3.2  
|     -     |          |    5.2  
 |      -      |

|——————————|———————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|   4.4    |   4.4.1   | 
4.4.1.1  |    6    
|    6.1    |   
6.1.1    |

|          |           |———————————|          |           |—————————————|

|          |           |  4.4.1.2  |         
|           |    6.1.2   
|

|         
|———————————|———————————|         
|———————————|—————————————|

|          |   4.4.2  
|  4.4.2.1  |         
|    6.2    |   
6.2.1    |

|          |           |———————————|          |   
       |—————————————|

|          |           | 
4.4.2.2  |          |           |    6.2.2    |

|——————————|———————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|   4.5    |   4.5.1   |    
-     |    7     |    7.1   
|      -      |

|          |———————————|———————————|          |———————————|—————————————|

|          |   4.5.2  
|     -     |          |    7.2   
|      -      |

|         
|———————————|———————————|         
|———————————|—————————————|

|          |   4.5.3  
|     -     |          |   
7.3    |      -     
|

|——————————————————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|         4.6          |     -     |    8    
| 8.1 -8.6  |      -     
|

|——————————————————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|         4.7          |     -    
|    9     | 9.1 -9.3  |      -     
|

|——————————————————————|———————————|——————————|———————————|—————————————|

|         4.8          |     -     |    10   
|   10.1    |             |

|——————————————————————|———————————|  
       |           |—————————————|

|         4.9          |     -     |          |           |             |

|——————————————————————|———————————|——————————————————————|—————————————|

|      Приложения      |    
А     |      Приложения      |      В     
|

|                     
|———————————|                     
|—————————————|

|                      |     В    
|                      |      D     
|

|                     
|———————————|                     
|—————————————|

|                      |     С  
  |                      |     
А      |

|                     
|———————————|                     
|—————————————|

|                      |     D    
|                      |      С     
|

|                     
|———————————|                     
|—————————————|

|                      |     -    
|                      |      Е     
|

|——————————————————————————————————|————————————————————————————————————|

|Примеры, приведенные в 4.4.1.1   
|Таблица 4а                         
|

|——————————————————————————————————|————————————————————————————————————|

|Перечисление 2) в А.1            
|Таблица А.1                        
|

|——————————————————————————————————|————————————————————————————————————|

|Пример в А.1                     
|Таблица А.2                         |

|———————————————————————————————————————————————————————————————————————|

|Примечания                                                             |

|1 Сопоставление структуры стандартов приведено, начиная  с 
раздела  4,|

|т.к. предыдущие разделы стандартов и их иные структурные  элементы 
(за|

|исключением предисловия) идентичны.                                    |

|2 Подразделы (пункты) 4.6 и 4.7 
международного  стандарта   состоят из|

|значительного  количества  абзацев, 
часть  из  которых  
в   настоящем|

|стандарте обозначена как пункты: 8.1-8.6 и 9.1-9.3.                    |

 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————


 

С.2 Пример 2

В международном стандарте МЭК
61184:1997 "Патроны байонетные" установлены требования, которые по
своему составу соответствуют межгосударственному стандарту общих технических
условий. Однако их расположение в этом международном стандарте противоречит
практике межгосударственной стандартизации, которая отражена в требованиях, указанных
в 7.3. Кроме этого, в указанном стандарте весь графический материал скомпонован
вместе и приведен после текста его основной части, но не обозначен как
приложение.

Для приведения структуры
межгосударственного стандарта при применении в нем международного стандарта МЭК
61184:1997 в соответствие с требованиями, установленными в 7.3, целесообразно:

- изменить его структуру и заголовки
некоторых разделов;

- переместить элемент
"Введение" с первой страницы на страницу, следующую за страницей, на
которой приведен элемент "Содержание";

- разместить (согласно 4.6.1)
графический материал непосредственно после текста, в котором он упоминается
впервые, или на следующей странице.

Для обеспечения возможности
сопоставления структуры этих стандартов целесообразно привести в
межгосударственном стандарте дополнительное справочное приложение Б
"Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в
нем международного стандарта", представленное в табличной форме, как
показано в таблице С.2.

 

Таблица С.2

 

 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————


|    Структура международного    |   
Структура настоящего стандарта   
|

|    стандарта МЭК 61184:1997    |                                      |

|————————————————————————————————|——————————————————————————————————————|

|1 Общее                        
|1 Область применения (1.1)           
|

|1.1 Область применения         
|——————————————————————————————————————|

|1.2 Нормативные ссылки         
|2 Нормативные ссылки (1.2)       
    |

|————————————————————————————————|——————————————————————————————————————|

|2 Определения                  
|3 Термины и определения (2)          
|

|————————————————————————————————|——————————————————————————————————————|

|3 Общие требования              |*                                     |

|————————————————————————————————|——————————————————————————————————————|

|4 Общие требования к испытаниям |4 Классификация (6)                   |

|————————————————————————————————|——————————————————————————————————————|

|5 Нормируемые параметры        
|5 Общие технические требования       
|

|————————————————————————————————|5.1 Требования назначения (5)         |

|6 Классификация                
|5.2 Требования к размерам патронов (8)|

|————————————————————————————————|5.3 Конструктивные требования (12)    |

|7 Маркировка                   
|5.4 Требования  к  контактным 
зажимам|

|————————————————————————————————|(10)                                  |

|8 Размеры                      
|5.5 Требования к  винтам,  токоведущим|

|————————————————————————————————|деталям и соединениям (16)            |

|9    Защита     от    
поражения|5.6   Требования   к      
патронам со|

|электрическим током            
|встроенным выключателем (13)         
|

|————————————————————————————————|5.7   
Требования    к    механической|

|10 Контактные зажимы           
|прочности (15)                       
|

|————————————————————————————————|5.8 Требования к теплостойкости
(18)  |

|11 Заземление                  
|5.9 Требования к влагостойкости 
(14.1|

|————————————————————————————————|и 14.2)                               |

|12 Конструкция                 
|5.10  Требования  к 
нагревостойкости,|

|————————————————————————————————|устойчивости к воспламенению  и 
токам|