е

Полностью ввести упомянутые политику, программы и методы в
предпринимательское дело в качестве существенного элемента управления во всех
его функциях.

3. Процесс совершенствования

Продолжать совершенствовать политику, программы и повышать
экологическую эффективность с учетом технических разработок, научных
достижений, требований потребителя и ожиданий общества, считая исходной точкой
правовые нормы; и применять одни и те же критерии состояния окружающей среды в
международном масштабе.

4. Обучение служащих

Обучать, подготавливать и побуждать служащих осуществлять свою
деятельность с пониманием своей ответственности за состояние окружающей среды.

5. Предварительная оценка

Оценить воздействия на окружающую среду до того, как начать новую
деятельность или новый проект, до вывода оборудования из эксплуатации и до
того, как покинуть данное место.

6. Продукция или услуги

Разрабатывать и поставлять продукцию или услуги, которые не
оказывают чрезмерного воздействия на окружающую среду и являются безопасными
при их использовании по назначению и экономичными с точки зрения потребления
энергии и природных ресурсов и которые могут быть рециклированы, повторно использованы
и безопасно утилизированы.

7. Консультация для
потребителей

Консультировать и, где это целесообразно, обучать потребителей,
дистрибьюторов и население безопасному использованию, транспортированию,
хранению и утилизации поставляемой продукции и применять аналогичные
соображения при предоставлении услуг.

8. Оборудование и операции

Разрабатывать, проектировать и эксплуатировать оборудование и
осуществлять деятельность, принимая во внимание эффективное использование
энергии и материалов, устойчивое использование возобновляемых ресурсов,
минимизацию отрицательного воздействия на окружающую среду и производства
отходов, а также безопасное и ответственное удаление неиспользуемых отходов.

9. Изучение

Проводить или обеспечивать изучение воздействия на окружающую среду
сырья, продукции, процессов, выбросов и отходов, связанных с предприятиями, а
также способов минимизации отрицательных воздействий.

10. Предупредительный подход

Модифицировать производство, маркетинг либо использование продукции
или услуг, либо ведение работ в соответствии с научными и техническими
достижениями, с тем чтобы предотвратить серьезное или необратимое ухудшение
качества окружающей среды.

11. Подрядчики и поставщики

Содействовать принятию этих принципов подрядчиками, действующими от
имени предприятия, поощряя и, где уместно, требуя улучшения их методов, с тем
чтобы последние соответствовали методам, принятым на предприятии, а также
поощрять более активное принятие этих принципов поставщиками.

12. Подготовленность к
аварийным ситуациям

Разработать и поддерживать в рабочем состоянии там, где существует
значительная опасность, планы подготовленности к аварийным ситуациям совместно
с аварийными службами, соответствующими органами власти и местной общиной,
признавая потенциальные межграничные воздействия.

13. Передача технологий

Вносить вклад в передачу экологически приемлемых технологий и
методов управления с помощью промышленного и государственного секторов.

14. Вклад в общий эффект

Вносить вклад в развитие государственной политики, а также в
предпринимательство, правительственные и межправительственные программы и
учебные начинания, которые должны расширить осведомленность о проблемах,
связанных с окружающей средой, и усилить се охрану.

15. Открытость к диалогу

Поощрять открытость и диалог с сотрудниками и общественностью,
предвидя их озабоченность потенциальной опасностью и воздействиями операций,
продукции, отходов или услуг, включая те, которые имеют межграничный или
глобальный характер, и реагируя на эту озабоченность.

16. Соответствие и
отчетность

Определять экологическую эффективность; регулярно проводить
экологические аудита и подтверждения соответствия требованиям фирмы,
требованиям законодательных актов и настоящим принципам; периодически
предоставлять необходимую информацию Совету Директоров, акционерам,
сотрудникам, органам власти и общественности.


ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(справочное)

БИБЛИОГРАФИЯ

1 ГОСТ Р ИСО 14001—98
Системы управления окружающей средой. Требования и руководство по применению

2 ГОСТ Р ИСО 14010—98
Руководящие указания по экологическому аудиту. Общие принципы

3 ГОСТ Р ИСО 14011—98
Руководящие указания по экологическому аудиту. Процедуры аудита. Проведение
аудита для систем управления окружающей средой

4 ГОСТ Р ИСО 14012—98
Руководящие указания по экологическому аудиту. Квалификационные критерии для
аудиторов в области экологии