legal
measuring instrument

fr instrument de
mesure legal

Средство измерений, признанное годным и допущенное для применения
уполномоченным на то органом.

Примеры

1. Государственные эталоны страны становятся таковыми в
результате утверждения первичных эталонов национальным органом по
стандартизации и метрологии.

2. Рабочие средства измерений, предназначенные для серийного
выпуска, узакониваются путем утверждения типа.

6.23. Измерительные принадлежности

Вспомогательные средства, служащие для обеспечения необходимых
условий для выполнения измерений с требуемой точностью.

Примеры

1. Термостат.

2. Барокамера.

3. Специальные противовибрационные фундаменты.

4. Устройства, экранирующие влияние электромагнитных полей.

5. Тренога для установки прибора по уровню.

6.24. Измерительная цепь

de Messkette

en measuring
chain

fr chaine de
mesure

Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный
путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до
выхода.

Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют
измерительным каналом.

 

6.25. Измерительное устройство

Часть измерительного прибора (установки или системы), связанная с
измерительным сигналом и имеющая обособленную конструкцию и назначение.

Пример. Измерительным устройством может быть названо
регистрирующее устройство измерительного прибора (включающее ленту для записи,
лентопротяжный механизм и пишущий элемент), измерительный преобразователь.

6.26. Индикатор

de Detektor

en detector

fr detecteur

Техническое средство или вещество, предназначенное для
установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее
порогового значения.

Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного
сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют
нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора
применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений
ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о
превышении уровнем радиации его порогового значения.

6.27. Чувствительный элемент средства измерений;

чувствительный элемент

Часть измерительного преобразователя в измерительной цепи,
воспринимающая входной измерительный сигнал.

6.28. Измерительный механизм средства измерений;

измерительный механизм

Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают
необходимое перемещение указателя (стрелки, светового пятна и т.д.).

Пример. Измерительный механизм милливольтметра состоит из
постоянного магнита и подвижной рамки.

6.29. Показывающее устройство средства измерений;

показывающее устройство

de Anzeigeeinrichtung

en indicating
device

fr dispositif
indicateur

Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают
визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.

6.30. Указатель средства измерений;

указатель

de Anzeigemarke

en index

fr index

Часть показывающего устройства, положение которой относительно
отметок шкалы определяет показания средства измерений.

Примеры

1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.

2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.

6.31. регистрирующее устройство средства измерений;

регистрирующее устройство

de Registriereinrichtung

en recording
device

fr dispositif
enregistreur

Совокупность элементов средства измерений, которые регистрируют
значение измеряемой или связанной с ней величины.

6.32. Шкала средства измерений;

шкала

de Skale ernes
Messmittels

en scale

fr echelle

Часть показывающего устройства средства измерений, представляющая
собой упорядоченный ряд отметок вместе со связанной с ними нумерацией.

Примечание. Отметки на шкалах могут быть нанесены равномерно или
неравномерно. В связи с этим шкалы называют равномерными или неравномерными.

 

6.33. Отметка шкалы;

отметка

de Teilungsmarke

en scale mark

fr repere

Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.),
соответствующий некоторому значению физической величины.

6.34. Числовая отметка шкалы;

числовая отметка

Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число.

6.35. Деление шкалы

de Skalenteil

en scale
division

fr division

Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства
измерений.

6.36. Длина деления шкалы

de
Teilstrichabstand

en scale spacing

fr longueur
d'une division